Vertaling van "coopération industrielle étroite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération industrielle
industrial cooperation

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

coopération plus étroite | coopération renforcée
closer cooperation | enhanced cooperation

Conférence sur le potentiel économique et social des coopératives industrielles des pays en développement
Conference on the Economic and Social Potential of Industrial Co-operatives in Developing Countries

Programme de coopération industrielle de l'Agence canadienne de développement international [ PCI de l'ACDI | Programme de coopération industrielle de l'ACDI ]
Canadian International Development Agency Industrial Cooperation Program

comité de coopération industrielle | CCI [Abbr.]
Committee on Industrial Cooperation | CIC [Abbr.]

Comité de coopération industrielle et technologique entre le Canada et la Corée
Canada-Korea Industrial and Technological Cooperation Committee

coopérative industrielle
industrial co-operative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «L’UE doit montrer clairement qu’une coopération industrielle étroite et la création d’un environnement favorable aux PME présentent de l’intérêt aussi bien pour elle-même que pour ses voisins méditerranéens.
European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: "The EU needs to give a clear signal that a strong industrial cooperation and the creation of a favourable environment for SMEs is of mutual benefit for Mediterranean neighbours and the EU.

71. souligne l'importance d'établir une coopération plus étroite entre l'Union et les PMA; estime que l'Union devrait soutenir les efforts visant à permettre aux PMA de trouver des partenaires et un financement pour leurs investissements dans les énergies renouvelables et les technologies vertes, et invite la Commission à proposer des idées en vue de programmes de recherche communs sur les sources d'énergie alternatives et sur la façon dont l'Union peut encourager la coopération au sein de différents secteurs industriels entre les pays industrialisés et les pays en développement;
71. Highlights the importance of building closer cooperation between the EU and LDCs; considers that the EU should support efforts to enable LDCs to find partners and financing for investments in renewable energy and green technologies and calls on the Commission to come forward with ideas for common research programmes on alternative energy sources and for how the EU can encourage cooperation between developed and developing countries within various industrial sectors;

70. souligne l'importance d'établir une coopération plus étroite entre l'Union et les PMA; estime que l'Union devrait soutenir les efforts visant à permettre aux PMA de trouver des partenaires et un financement pour leurs investissements dans les énergies renouvelables et les technologies vertes, et invite la Commission à proposer des idées en vue de programmes de recherche communs sur les sources d'énergie alternatives et sur la façon dont l'Union peut encourager la coopération au sein de différents secteurs industriels entre les pays industrialisés et les pays en développement;
70. Highlights the importance of building closer cooperation between the EU and LDCs; considers that the EU should support efforts to enable LDCs to find partners and financing for investments in renewable energy and green technologies and calls on the Commission to come forward with ideas for common research programmes on alternative energy sources and for how the EU can encourage cooperation between developed and developing countries within various industrial sectors;

61. souligne l'importance d'établir une coopération plus étroite entre l'Europe et les pays les moins développés; invite dès lors la Commission à proposer en temps utile, avant la conférence de Durban, des idées de programmes de recherche communs sur des sources énergétiques alternatives et sur la manière dont l'Union européenne peut encourager la coopération au sein des différents secteurs industriels entre les pays développés et les pays en développement, en accordant une attention particulière à l'Afrique;
61. Highlights the importance of building closer cooperation between Europe and LDCs; calls, therefore, on the Commission to come forward in good time before Durban with ideas for common research programmes on alternative energy sources and on how the EU can encourage cooperation within various industrial sectors between developed and developing countries, with a specific focus on Africa;

63. souligne l'importance d'établir une coopération plus étroite entre l'Europe et les pays les moins développés; invite dès lors la Commission à proposer en temps utile, avant la conférence de Durban, des idées de programmes de recherche communs sur des sources énergétiques alternatives et sur la manière dont l'Union européenne peut encourager la coopération au sein des différents secteurs industriels entre les pays développés et les pays en développement, en accordant une attention particulière à l'Afrique;
63. Highlights the importance of building closer cooperation between Europe and LDCs; calls, therefore, on the Commission to come forward in good time before Durban with ideas for common research programmes on alternative energy sources and on how the EU can encourage cooperation within various industrial sectors between developed and developing countries, with a specific focus on Africa;

«L'UE et la Russie ont tellement à gagner d'une coopération plus étroite dans le secteur de l'aviation, en relation avec la sécurité, la coopération industrielle, la gestion du trafic aérien, la croissance durable et les investissements», a déclaré le vice-président de la Commission, M. Siim Kallas.
“The EU and Russia have so much to gain from closer cooperation in the aviation sector, both in relation to safety, industrial cooperation, air traffic management, sustainable growth and investment”, said Commission Vice-President Siim Kallas.

35. se réjouit à la perspective de la mise d'une coopération plus étroite avec les États membres et d'un suivi des politiques industrielles au niveau européen et national sur la base du nouvel article 173 du traité FUE relatif à la politique industrielle introduit par le traité de Lisbonne et dans le cadre de la stratégie Europe 2020, de la gouvernance économique et du semestre européen;
34. Looks forward to the implementation of the closer cooperation with Member States and the monitoring of industrial policies at the European and Member State level under the new Lisbon Treaty’s TFEU Article 173 on industrial policy and in the context of the EU 2020 Strategy, the economic governance and the European semester;

La Conférence accueille en conséquence favorablement l'initiative de la Commission qui, en étroite coopération avec le groupe de travail "Coopération industrielle", prépare un programme régional Innovation et Qualité, programme pour la coopération technologique et économique qui incluera la création de réseaux de centres techniques et/ou d'innovation qui favoriseront un environnement approprié pour le transfert et la diffusion du savoir faire technologique.
The Conference therefore welcomes the initiative of the Commission, which, in close cooperation with the Working Group on Industrial Cooperation, is preparing a regional programme for innovation and quality, a programme for technological and economic cooperation that will include the creation of networks of technical and/or innovation centres which will favour an appropriate environment for the transfer and diffusion of technological know-how.

Afin d'établir une coopération plus étroite au niveau mondial, les chefs d'entreprises ont annoncé le lancement d'une nouvelle plate-forme de dialogue mondial entre industriels (Global Business Dialogue GBD) sur des sujets liés à l'économie en réseau dans le cadre de la Société de l'Information.
With a view to establishing closer cooperation at a global level, the industry leaders announced that they will take the initiative to set in motion a new Global Business Dialogue on issues related to the on-line economy in the framework of the Information Society.

5. Accroître et approfondir les initiatives de coopération industrielle avec les ensembles régionaux considérés comme prioritaires dans la communication de la Commission sur "Une politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne" et dans la Décision subséquente du Conseil portant sur la mise en oeuvre d'un programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne : - en informant le Conseil de la situation et des progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs énoncés dans les conclusions du Conseil du 7 avril 1995 sur la coopération industrielle avec les PECO. - en présentant au cours de l'année 1996 une communication d'ensemble, sur la coopération industrielle avec les autres espaces régionaux et pays tiers avec lesquels l'Union entretient traditionnellement des relations étroites, qui permettra de définir une stratégie d'action orientée vers le monde industriel, en identifiant les lignes, les critères et les procédures à suivre pour la mettre en vigueur.
5. Extend and step up initiatives for industrial cooperation with those regional units regarded as a priority in the Commission communication on an industrial competitiveness policy for the European Union and in the subsequent Council Decision on implementation of a Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry, with: - the briefing of the Council on the current situation and the progress made in achieving the objectives set in the Council conclusions of 7 April 1995 on industrial cooperation with the CCEE; - the submission during 1996 of an overall communication on industrial cooperation with the other regions and third countries with which the Community traditionally has close relations that will enable an industry-oriented action strategy to be drawn up and identify the broad lines, criteria and procedures to be followed when implementing it.