Traduction de «coopération européenne n’offrira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]
European cooperative [ European cooperative society ]

coopération européenne
European cooperation

Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Coopération européenne en science et technologie | COST [Abbr.]
COST | European Cooperation in Science and Technology | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research

politique européenne d'armement [ coopération européenne des armements | OCCAR | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement ]
European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]

Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training

Groupe de travail Avenir de la Coopération européenne
Working Party on the Future of European Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois en vigueur, l'accord de partenariat stratégique offrira un cadre juridiquement contraignant pour la coopération entre l'Union européenne et le Japon et imprimera une direction stratégique et une cohérence à nos travaux communs, actuels et à venir.
Once in force, the Strategic Partnership Agreement will provide a legally binding framework for cooperation between the European Union and Japan, and will provide strategic direction and coherence our existing and future common work.

Dans le cadre du nouveau programme Erasmus+, l’Union européenne offrira davantage de possibilités en matière de mobilité des étudiants, de coopération universitaire et d'échanges de jeunes.
Under the new Erasmus+ programme, the EU will offer more opportunities for student mobility, academic cooperation and youth exchanges.

faire valoir que l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et la Malaisie offrira des possibilités uniques de donner une nouvelle dimension au cadre stratégique et politique pour les relations bilatérales, d'étendre l'engagement de l'Union dans plusieurs domaines d'intérêt mutuel – notamment la coopération commerciale, l'énergie, la science et les technologies, les migrations, la lutte contre le terrorisme, les droits de l'homme et les libertés fondamentales, la bonne gouvernance, les normes sociales et les conditions de travail, la lutte contre la corruption, la traite des êtres humains et la non-prolifération – et de renforcer le dialogue politique UE‑Malaisie dans les domaines de l'environnement, des technologies vertes et du changement climatique;
to emphasize that the EU-Malaysia partnership and cooperation agreement will provide unique opportunities to establish a new level of strategic and political framework for the bilateral relations, expand the EU’s engagement in a number of areas of mutual interest – among others in trade cooperation, energy, science & technology, migration, counter-terrorism, human rights and fundamental freedoms, good governance, social standards and labour conditions, anti-corruption, trafficking in persons and non-proliferation – and strengthen the EU-Malaysia policy dialogue on environment, green technology and climate change;

En dépit de cette divergence d’opinion, mon groupe estime que le fait de maintenir l’isolement et l’exclusion du pays de la coopération européenne n’offrira aucune solution aux énormes problèmes de l’Albanie.
Despite this difference of opinion, my group shares their view that continued isolation and exclusion from European cooperation offer no solution to Albania’s enormous problems.

En 2009, il sera procédé à une évaluation du cadre général de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse, qui offrira sans nul doute une excellente occasion d’examiner de quelle manière la participation des jeunes à la vie publique pourrait devenir encore plus efficace et significative.
In 2009 an assessment will be made of the general framework of European cooperation in the youth field, which will no doubt provide an excellent opportunity to examine how young people could play an even more significant and effective part in public life.

Un traité constitutionnel offrira une réponse rationnelle aux défis lancés par le public à la coopération européenne.
A Constitutional Treaty will be a rational response to the challenges that the public have set for European cooperation.

Par rapport à ces programmes comme aux initiatives nationales de coopération avec des pays tiers, Erasmus World offrira aux étudiants et enseignants des pays tiers des possibilités accrues de mobilité et une plus-value européenne renforcée.
Compared with these programmes and with national initiatives on cooperation with third countries, Erasmus World will offer third-country students and teachers a greater opportunity for mobility and an enhanced European added value.

L'Union européenne espère que le résultat sans ambiguïté de cette élection offrira une base solide pour permettre l'approfondissement de ses relations avec l'Iran et elle se tient prête à coopérer avec le président Khatami en vue d'atteindre ces objectifs.
The European Union hopes that the convincing results of the election will provide a good basis to extend the scope for enhancing its relations with Iran and stands ready to co-operate with President Khatami towards the achievement of these goals.

La conférence de Prague qui rassemble les Ministres des transports de toute l'Europe, de nombreux Parlementaires ainsi que les organisations pan-européennes de transport et les organismes financiers internationaux offrira l'occasion de dresser le bilan des Politiques existantes et les champs de coopération futurs entre les pays de l'Est et de l'Ouest de l'Europe.
The Prague conference, attended by transport ministers from all over Europe, numerous members of various parliaments, representatives of pan- European transport organizations and of international financial institutions, will provide an opportunity to review existing policies and the future scope for cooperation between Eastern and Western European countries.

La CE financera l'organisation de business- meetings entre entreprises européennes et mexicaines; - Europalia Mexique 1993 (septembre - décembre) : la Communauté financera la partie "promotion commerciale et industrielle" de l'événement; - la poursuite du Programme de coopération en matière de normalisation qui a pour objectif d'aider les Mexicains à mettre en place un système inspiré du mocèle communautaire; le lien entre normalisation et relations comemrciales est évident; - le renforcement de l'"Instituto de Estudios de Integracion Europea" : ce centre académique offrira à des ressortissants de toute l'Amérique latine une formation de très haut niveau sur les concepts économiques, juridiques et politiques de l'intégration communautaire; - en outre, dans le cadre des relations avec le Groupe de Rio, création d'un Euro-Centre de formation en matière de gestion d'entreprises.
The Community will finance the organization of business meetings between European and Mexican firms; - Europalia Mexico 1993 (September-December): the Community will finance the trade and industrial promotion part of the event; - continuation of the cooperation programme on standardization. The aim here is to help the Mexicans set up a system along the lines of the Community model given the clear link between standardization and trade relations; - support for the Instituto de Estudios de Integración Europea. At this institute students all over Latin America will take high-level courses on the economic, legal and political aspects of Community integration; - furthermore, in the context of relations with the Rio Group, a Euro-Centre will be set up to provide business management training.