Traduction de «coopération europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coopération Europe-Afrique pour l'artisanat
Europe-Africa Cooperation on Handicrafts | EACH [Abbr.]

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe ]
Organization for Security and Cooperation in Europe [ OSCE | Conference on Security and Co-operation in Europe ]

processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | processus de coopération en Europe du Sud-Est | SEECP [Abbr.]
South-East European Cooperation Process | SEECP [Abbr.]

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]
Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]

Sous-comité (de la Conférence) sur la sécurité et la coopération en Europe [ Sous-comité sur la sécurité et la coopération eu Europe ]
Subcommittee on the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Subcommittee on Security and Co-operation in Europe ]

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe : acte final; Document de clôture de la réunion de Belgrade 1977 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux disposi
Conference on Security and Co-operation in Europe : final act; Concluding document of the Belgrade meeting 1977 of representatives of the participating states of the Conference on Security and Cooperation in Europe, held on the basis of the provisions of

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

Coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI
Cooperation with Eastern Europe and CIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cooperatives Europe représente les intérêts des sociétés coopératives en Europe et s’efforce de les soutenir et de les encourager.
Cooperatives Europe represents cooperatives across Europe and aims at supporting and developing cooperative enterprises.

En outre, Cooperatives Europe fait valoir que les mécanismes fiscaux en faveur des coopératives n’ont pas pour objectif ni pour effet d’instaurer une concurrence déloyale, mais sont plutôt conçus pour prendre en compte et compenser, de manière proportionnée, les limites inhérentes à la forme de la coopérative.
Furthermore, Cooperatives Europe argue that specific tax arrangements for cooperatives do not have the objective or the effect of establishing unfair competition, but rather are designed to take into account and to compensate for the limitations that are inherent in the cooperative form in a proportionate way.

Selon Cooperatives Europe, le régime se justifie au nom du principe d’égalité, car les coopératives subissent certains désavantages, notamment en matière d’accès aux capitaux.
According to Cooperatives Europe, the scheme is justified by a principle of equality as the cooperatives suffer from certain disadvantages, inter alia regarding access to capital.

Cooperatives Europe estime que les régimes particuliers dont bénéficient les coopératives ne doivent pas être comparés aux régimes qui s’appliquent à d’autres formes d’entreprises étant donné qu’ils consistent en une traduction opérationnelle des principes coopératifs.
Cooperatives Europe believes that the specific schemes that cooperatives benefit from should not be compared to the schemes that apply to other forms of enterprises since the schemes are the operational translation of the cooperative principles.

Cooperatives Europe considère que les coopératives font l’objet d’un traitement juridique autonome qui prend en considération leurs aspects spécifiques.
Cooperatives Europe considers that the cooperatives are subject to an autonomous legal scheme which takes their specifics into consideration.

Pour ce qui est des mesures prises actuellement par la Commission pour poursuivre la mise au point de sa stratégie sur les audits concernant l'Office de coopération Europe Aid (AIDCO), le Conseil prend note des améliorations concernant l'évaluation des risques et l'utilisation systématique de listes de vérification.
As regards the Commission's ongoing action to further develop strategy on audits concerning the Europe Aid Cooperation Office (AIDCO), the Council takes note of the improvements regarding risk assessment and the systematic use of checklists.

Forum de coopération Europe-Chine sur la société de l'information:
Euro-China Co-operation Forum on the Information Society:

Le programme Asia Pro Eco repose sur les priorités de la Commission européenne en matière de coopération avec l'Asie, comme indiqué dans la communication de la Commission sur une stratégie de coopération Europe-Asie dans le domaine de l'environnement (COM(97)490), disponible à l'adresse suivante:
The Asia Pro Eco programme builds on the European Commission's priorities for co-operation with Asia as outlined in the Communication " Europe - Asia Co-operation Strategy in the Field of Environment" (COM(97)490 go to:

Enfin, M. Liikanen assistera au forum de coopération Europe-Chine sur la société de l'information (Pékin, 16-20 avril).
Finally, Commissioner Liikanen will attend the Euro-China Co-operation Forum on Information Society (Beijing, April 16-20).

La communication de la Commission relative à une stratégie de coopération Europe-Asie dans le domaine de l'environnement constitue le principe directeur pour les actions nationales et régionales.
A Commission Communication on a Europe-Asia co-operation strategy in the field of environment is the guiding principle for country specific and regional actions.