Vertaling van "coopération entre institutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières | ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives ]
Inspecteur général des institutions financières [ IGIF | ministère des Institutions financières et Coopératives | Department of Consumer Affairs Cooperatives and Financial Institutions | Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives ]

Projet interrégional: coopération entre institutions de perfectionnement des cadres
Interregional Project: Co-operation Among Management Development Institutions

Programme interrégional pour la coopération entre instituts de perfectionnement des cadres
Interregional Programme for Co-operation among Management Development Institutions

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | OISIN [Abbr.]

coopération entre synergisme synergétique | coopération synergétique entre
synergetic co-operation between

Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage
coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department

Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes [ EIGE [acronym] ]
European Institute for Gender Equality [ EIGE [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération des institutions de l'Union européenne est essentielle pour arriver à de tels résultats, qui contribuent à un renforcement des relations entre les institutions et les citoyens et peuvent éviter des litiges coûteux en argent et en temps.
The cooperation of the EU institutions is essential to the achievement of such outcomes which help enhance relations between the institutions and citizens, and can avoid the need for expensive and time-consuming litigation.

Au niveau de l’UE, il convient de consolider le réseau des points de contact nationaux et de développer la coopération entre institutions et services responsables.
At EU level, it entails the strengthening of the network of National Contact Points (NCPs) and the developing of cooperation among responsible institutions and services.

C’est un exemple-type non seulement de coopération entre partis mais également de coopération entre institutions pour garantir que la mise en œuvre est réalisée de façon correcte et complète.
This is a model example of not only cooperation across parties, but also cooperation between institutions in ensuring implementation is properly and fully pursued.

2. espère que la commission interinstitutionnelle se mettra au travail sans délai en vue de résoudre les questions politiques de fond qui opposent encore les institutions et de définir le calendrier et les orientations de la future coopération entre institutions au sujet de l'accès aux documents;
2. Expects this interinstitutional committee to start work without delay to resolve the fundamental political issues which still exist between the institutions and to define the agenda and guidelines for future cooperation between the institutions on access to documents;

Lomé IV bis avait cependant introduit la coopération entre institutions locales dans le cadre de la coopération décentralisée.
Lomé IVa, however, introduced cooperation between local institutions, in the framework of decentralised cooperation.

La coopération entre institutions financières doit également être promue, favorisant l'échange d'informations, d'expériences, et d'experts.
The parties must also endeavour to foster cooperation between financial institutions, encouraging exchanges of information, experience and experts.

À une autre échelle, il faudra garantir la coopération entre institutions communautaires et institutions nationales et mettre sur pied un système d’information permettant la collecte et l’échange de données concernant le faux-monnayage.
On another level, we must ensure that Community and national institutions cooperate and implement an information system to collect and exchange information on counterfeiting.

la promotion de la coopération commerciale, le développement des entreprises, la coopération financière et la coopération entre institutions représentant le secteur commercial et industriel.
promotion of business cooperation, enterprise development, financial cooperation and cooperation between institutions representing the business and industrial sector.

La Commission permet également aux délégations du Parlement incluses dans les délégations de l'Union aux conférences internationales d'avoir accès à tous les moyens et services dont dispose l'Union en ces occasions, conformément au principe de bonne coopération entre institutions et en tenant compte des ressources logistiques disponibles.
The Commission shall also give Parliament’s delegation included in Union delegations to international conferences access to use all Union delegation facilities on these occasions, in line with the general principle of good cooperation between the institutions and taking into account the available logistics.

La coopération entre institutions financières doit également être promue, favorisant l'échange d'informations, d'expériences et d'experts.
Cooperation between financial institutions is also to be promoted through the exchange of information, experience and experts.