Vertaling van "coopération en place " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

Programme d'action régional pour la coopération technique concernant la mise en place et l'utilisation des capacités en Afrique
Regional Action Programme for Technical Cooperation in Capacity-Building and Utilization in Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les biens de la coopérative sont placés sous la garde du tribunal durant toute vacance du poste de liquidateur survenant après le prononcé de l’ordonnance de liquidation.
(2) If an order for the liquidation of a cooperative has been made and the office of liquidator is or becomes vacant, the property of the cooperative is under the control of the court until the office of liquidator is filled.

En outre, il nous faut aussi créer un climat très favorable à la création de nouvelles petites coopératives sur place, et il nous faut aussi satisfaire aux aspirations et aux besoins à ce niveau.
In addition to looking after them we probably also need to make sure we have a very hospitable climate for new small cooperatives to form at a grassroots level, and to take care of those aspirations and needs at that level.

considérant que le savoir, le capital et les innovations et, dans une moindre mesure, l'emploi ont tendance à migrer vers certaines régions, que les mécanismes de solidarité financière de l'Union doivent être renforcés conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 relatifs, en particulier, à la recherche et au développement, à la formation, aux initiatives de coopération en place dans le domaine de l'éducation, et à une économie verte et produisant peu de carbone, en vue de favoriser l'innovation, la cohésion territoriale et sociale et la croissance économique,
whereas knowledge, capital and innovations, and to a lesser extent labour have a tendency to migrate to certain regions, EU financial solidarity mechanisms need to be further developed in line with the objectives of the Europe 2020 strategy, in particular, on research and development, on training, on existing cooperative initiatives in the field of education; and on a green and low-carbon economy aiming at fostering innovation, territorial and social cohesion, and economic growth,

Un premier groupe correspond aux pays engagés dans une coopération paneuropéenne placés dans une logique de préadhésion avec l’UE.
A first group would include the countries engaged in pan-European cooperation with a view to accession.

S'il se révèle utile d'approfondir les échanges, les instruments de coopération en place pourront financer des activités accessoires comme des ateliers et des études.
Where there is interest in taking the discussion further, funding for support activities such as workshops and studies will be provided within existing co-operation instruments.

Nous élargirons notre aide dans des domaines tels que le processus de paix, la sécurité intérieure, la lutte contre les stupéfiants, la reconstruction/le redressement et les besoins humanitaires de base, notamment l'éducation et le déminage, tout en coopérant sur place à Kaboul et en coordonnant les politiques d'aide s'il y a lieu.
We will extend assistance in such areas as peace process, domestic security, the fight against narcotics, reconstruction/rehabilitation and basic humanitarian needs, including education and de-mining, while co-operating on the spot in Kabul and co-ordinating aid policies as appropriate.

- entend contribuer à un examen complet et prospectif par l'Union de ses objectifs à court et à moyen terme ainsi que du dialogue et des mécanismes de coopération en place pour assurer la mise en oeuvre de la politique de l'UE vis-à-vis de la Chine et définir et formuler des propositions concernant des points essentiels de la politique communautaire qui pourraient être adaptés et/ou rationalisés ou auxquels de nouveaux éléments pourraient être ajoutés.
- intends to contribute to a comprehensive and forward-looking review by the Union of its short and medium term objectives and of the dialogue and co-operation mechanisms in place for implementing EU policy towards China, identifying and making proposals on key issues where EU policy could usefully be adjusted and/or streamlined or where new elements could be added.

Ainsi, la présente communication procède à un examen complet et prospectif par l'Union de ses objectifs ainsi que du dialogue et des mécanismes de coopération en place pour assurer la mise en oeuvre de la politique de l'UE vis-à-vis de la Chine.
This Communication therefore provides a comprehensive and forward-looking review by the Union of its objectives and of the dialogue and cooperation mechanisms in place for implementing EU policy towards China.

- La concertation entre pays membres de la Communauté européenne s'accompagne et s'appuie de plus en plus sur une coopération sur place accrue entre leurs Missions dans les pays où se produisent des atteintes aux libertés fondamentales.
- Coordination between member countries of the Community is accompanied by and relies increasingly upon enhanced on-the-spot cooperation between their Missions in countries where fundamental freedoms are violated.

Mais l'évolution de la biologie moderne est maintenant si rapide qu'il faut veiller très sérieusement à ce que les mécanismes de coopération en place, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté, soientenmesure de s'appliquer aux nouvelles possibilités qui surgissent.
But the pace of developments in modern biology is now so rapid that serious attention must be given to ensure that existing mechanisms of cooperation, both within and outside the Community framework, are able to accommodate the new opportunities which are opening up.