Traduction de «coopération déjà très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre très particulier de la coopération judiciaire
special field of judicial cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos: «Les Burundais eux-mêmes sont les principales victimes de cette crise, qui a aggravé une situation déjà très fragile.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: " Burundians themselves are the principal victims of the current crisis – which has aggravated a situation that was already very fragile.

L'orientation transnationale des programmes est généralement très appréciée par les parties prenantes, pour qui il est particulièrement important de pouvoir essayer de nouveaux accords de coopération ou, dans de nombreux cas, s'appuyer sur une coopération qui existe déjà de longue date.
The transnational orientation of the Programmes is generally highly appreciated by stakeholders, who emphasize the importance of having the opportunity to test new cooperation agreements or, in many cases, to build on pre-existing longstanding co-operation.

Sa coopération avec la Commission est déjà très avancée dans le cadre de l'assistance et l'observation électorales.
Its cooperation with the Commission is already very advanced in the field of electoral assistance and observation.

La BERD et la Commission coopèrent déjà très largement dans les huit pays d'Europe centrale et orientale qui ont rejoint l'Union européenne en mai 2004.
The EBRD and the Commission already cooperate extensively in the eight central and eastern European countries that joined the European Union in May 2004.

La nouvelle initiative de coopération régionale de l'UE permettrait dès lors de compléter utilement la gamme d'activités déjà très large qu'elle déploie au niveau bilatéral et sectoriel.
In these conditions, the EU’s new regional cooperation initiative would usefully complement its existing wide-ranging bilateral and sectoral activities.

S'adressant à l'assemblée plénière du CESE au sujet du programme législatif 2004 et de la stratégie politique annuelle pour 2005, Mme Loyola de Palacio, Vice-Presidente de la Commission européenne, propose d'aller encore plus loin dans la coopération déjà très active établie entre la CE et le Comité.
Speaking to the EESC plenary assembly on the 2004 legislative programme and the 2005 annual policy strategy, Ms Loyola de Palacio, vice-president of the Commission, proposed that the already active cooperation between the Commission and the Committee be further developed.

Des équipes spécialisées ont été créées dans les deux directions générales concernées, et elles coopèrent déjà très étroitement.
Dedicated teams have been set up in both Directorate-Generals concerned, and they are already working very closely together.

En substance, l'accord de coopération est très similaire à celui qui est déjà en vigueur entre l'Union européenne et les États-Unis.
In substance, the cooperation agreement is very similar to the one already in place between the EU and US.

Par ailleurs, l'adoption des deux programmes INTERREG devrait permettre de donner une impulsion supplémentaire à la coopération déjà très active qui existe entre la Région Wallonne et les Régions françaises.
- 2 - Moreover, adopting the two INTERREG projects should act as an additional stimulus to the already active cooperation between Wallonia and the French regions.