Traduction de «coopération devrait couvrir » (Français → Anglais) :

Le Conseil a souligné que ce type de coopération devrait couvrir toutes les formes de protection sociale et, si nécessaire, aider les États membres à améliorer et à renforcer leurs systèmes de protection sociale, conformément à leurs priorités nationales.
The Council stressed that this kind of cooperation should cover all forms of social protection and, where necessary, help the Member States to improve and strengthen their social protection systems in accordance with their national priorities.

Cette coopération devrait couvrir tous les domaines coordonnés par la directive 89/552/CEE, et en particulier, ses articles 2, 2 bis et 3.
Such cooperation should cover all the fields coordinated by Directive 89/552/EEC and in particular Articles 2, 2a and 3 thereof.

Cette coopération devrait couvrir tous les domaines coordonnés par la présente directive, et en particulier, ses articles 2, 2 bis et 3.
This cooperation should cover all the fields coordinated by this Directive and in particular Articles 2, 2a and 3.

Cette coopération devrait couvrir tous les aspects de l'immigration clandestine, comme la négociation de différents types d'accords de réadmission, la lutte contre la traite des êtres humains et les réseaux qui y sont liés, ainsi que les autres formes d'immigration clandestine et le renforcement des capacités en matière de gestion des frontières d'immigration;
This cooperation should involve all aspects of illegal migration, such as the negotiation of different kinds of readmission agreements, the fight against human trafficking and related networks as well as other forms of illegal migration, and capacity building in border management and migration;

8. En principe, le mécanisme devrait couvrir tous les pays tiers concernés, afin d'évaluer leur coopération en matière de lutte contre l'immigration clandestine.
8. In principle, the mechanism should cover all relevant third countries to assess their cooperation in combating illegal immigration.

Dans son avis sur le "Programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale" (rapporteuse : Mme Clare Carroll, Groupe des employeurs, Irlande), le CES estime qu'une approche plus courageuse est garantie au moins dans quatre domaines : (a) le développement d'initiatives novatrices et concrètes sur le terrain devrait être inclus dans les priorités; (b) les ressources devraient être augmentées et mieux réparties pour couvrir les actions des organisations de terrain; (c) la nécessité de prendre en compte l'objectif de la cohésion sociale dans toutes les politiques communautaires; et (d) une sollicitation plus claire aux États membres pour la définition d'objectifs qualitatifs en vue de l'éradication de la pauvreté.
In its opinion on the Programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (rapporteur: Mrs Clare Carroll, Employers' Group, Ireland), the ESC takes the view that a bolder approach is warranted in at least four areas: (a) the development of innovative and concrete initiatives on the ground should be included in the priorities; (b) funding should be increased and better targeted towards the activities of the organisations in this field; (c) the need to take account of social cohesion as an objective in all Community policies; and (d) a clearer call for Member States to set out qualitative objectives for eradicating poverty.

Jordanie - Ajustement structurel - 100 millions d'Ecus Afin de consolider les progres realises dans le domaine de la stabilisation macro-economique et de remedier aux faiblesses structurelles, la Jordanie, en cooperation avec les institutions de Bretton Woods, lance un vigoureux programme d'ajustement et de reforme qui devrait couvrir la periode 1996- 1998.
Jordan - Structural Adjustment - ECU 100 million In order to consolidate achievements in the field of macroeconomic stabilization and overcome structural weakness, Jordan - in cooperation with the IMF and the World Bank - is launching a bold adjustment and reform programme to cover the period 1996-98.

Il devrait egalement couvrir d'autres aspects, tels que : l'intensification des echanges commerciaux, l'encouragement et la protection des investissements, la promotion des contacts et de la cooperation entre agents economiques et sociaux, la cooperation en matiere d'education, d'environnement et de promotion du tourisme.
It should also cover other areas such as increasing trade, boosting and protecting investment, promoting contacts and cooperation between the economic and social players, and collaboration in the fields of education, the environment and tourism promotion.