Traduction de «coopération de haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]
High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]

Forum de haut niveau pour la coopération en matière de développement | Forum pour la coopération au développement | FCD [Abbr.]
Development Cooperation Forum | DCF [Abbr.]

Nordic Committee of Senior Officials for Cooperation in the Building Sector [ Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la coopération dans le secteur du bâtiment ]
Nordic Committee of Senior Officials for Cooperation in the Building Sector [ Nordic Senior Officials' Committee for Cooperation in the Building Sector ]

Association coopérative d'économie familiale du Haut St-Laurent [ ACEF du Haut St-Laurent ]
Association coopérative d'économie familiale - Haut-St-Laurent [ ACEF du Haut-St-Laurent ]

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle
high level technical group for interinstitutional cooperation

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

verre feuilleté à haute résistance | verre feuilleté à résistance à haute pénétration | verre laminé à haute résistance | verre laminé à résistance à haute pénétration | VHR [Abbr.]
high penetration resistant laminated glass | HPR [Abbr.]

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
Abetalipoproteinaemia High-density lipoprotein deficiency Hypoalphalipoproteinaemia Hypobetalipoproteinaemia (familial) Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency Tangier disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· les nouvelles initiatives ne devraient être entreprises que s’il existe des besoins spécifiques d'améliorer la coopération à haut niveau.
· New initiatives should only be launched if there are particular needs for improved and high-level cooperation.

L. considérant que des cartels de la drogue ayant accès à des armes, des embarcations rapides et des avions ont pu s'assurer la coopération de hauts fonctionnaires des forces armées et du gouvernement dans un des pays les plus pauvres de la planète, dont le premier produit d'exportation est la noix de cajou;
L. whereas drug cartels with access to weapons, speedboats and planes have been able to secure cooperation from senior officials in the armed forces and government in one of the world’s poorest countries, whose main export is cashew nuts;

Ce réseau devra étudier les questions évoquées dans les conclusions du Conseil sur l’éducation des enfants issus de l’immigration, de novembre 2009, et favoriser une coopération de haut niveau entre les décideurs des États membres chargés de l’élaboration des politiques d’inclusion sociale par l’éducation, ainsi que la coopération entre les autorités des pays d’origine et celles des pays d’accueil.
It should address the issues raised by the November 2009 Council conclusions on the education of children from a migrant background and stimulate high-level cooperation between Member State policy makers responsible for social inclusion through education, including cooperation between authorities in the countries of origin and host countries.

16. estime que le renforcement de la coopération à haut niveau entre l'Ukraine et l'UE en matière d'énergie constitue un élément essentiel et demande instamment que des progrès soient réalisés en ce qui concerne la libéralisation du marché ukrainien de l'énergie et son intégration à l'Europe;
16. Considers the stepping up of high-level cooperation between Ukraine and the EU in the field of energy to be vital, and urges progress towards the liberalisation of the Ukrainian energy market and its integration into Europe;

22. se félicite que l'engagement qui a été pris de "mettre en place un forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation", élément essentiel de la déclaration adoptée lors du sommet de juin 2005, soit enfin mis à exécution avec la proposition qui consiste à organiser au moins deux réunions en 2006; recommande que la feuille de route 2005 pour la coopération UE-États-Unis en matière réglementaire soit appliquée rapidement dans son intégralité; met en garde contre le fait que cette coopération ne produira pas les résultats escomptés si elle ne fait pas l'objet en temps utile d'une mobilisation et d'un soutien suffisants de la part des différentes parties et agences;
22. Welcomes the fact that the commitment to "establish a high-level Regulatory Cooperation Forum", a key element of the June 2005 Summit Declaration, has finally been set in motion with the proposal to organise at least two meetings in 2006; recommends a swift and full implementation of the 2005 Roadmap for EU-US Regulatory Co-operation; warns that without a sufficient and timely involvement and the support of the various stakeholders and agencies, regulatory cooperation will not achieve the expected results;

20. se félicite que l'engagement qui a été pris de "mettre en place un forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation", élément essentiel de la déclaration adoptée lors du sommet de juin 2005, soit enfin mis à exécution avec la proposition qui consiste à organiser au moins deux réunions en 2006; recommande que la feuille de route 2005 pour la coopération UE-États-Unis en matière réglementaire soit appliquée rapidement dans son intégralité; met en garde contre le fait que cette coopération ne produira pas les résultats escomptés si elle ne fait pas l'objet en temps utile d'une mobilisation et d'un soutien suffisants de la part des différentes parties et agences;
20. Welcomes that the commitment to "establish a high-level Regulatory Cooperation Forum", a key element of the June 2005 Summit declaration, has been finally set in motion with the proposal to organise at least two meetings in 2006; recommends a swift and full implementation of the 2005 Roadmap for EU-US regulatory Co-operation; warns that without sufficient and timely involvement and support of the various stakeholders and agencies regulatory cooperation will not achieve the expected results;

- instituer un forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation, réunissant les organes sectoriels de réglementation de haut niveau des deux parties, qui se réunirait avant les sommets UE/États-Unis et remettrait aux dirigeants des sommets une feuille de route annuelle présentant des objectifs et des priorités appropriés pour l’avenir.
- setting up a high level Regulatory Co-operation Forum, including the top level sectoral regulators from both sides, meeting before EU-US Summits, and submitting to Summit Leaders an annual Roadmap with appropriate objectives and priorities for the future.

138. Pour que le cadre réglementaire fonctionne réellement, et avec l'efficacité voulue, il est vital qu'une coopération à haut niveau s'instaure entre la Commission et les ARN.
138. For the regulatory framework to operate efficiently and effectively, it is vital that there is a high level of cooperation between the Commission and the NRAs.