Traduction de «coopération bilatérales régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo
Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries

entente de coopération bilatérale
bilateral co-operative agreement

entente bilatérale régionale
Regional Bilateral Agreement

boursier au titre de la coopération bilatérale
scholarship holder

coopération bilatérale
bilateral cooperation

Division de la coopération bilatérale
Bilateral Cooperation Division

coopération bilatérale et programmes d'assistance
bilateral cooperation and assistance programmes

Domaine Coopération bilatérale au développement
Bilateral Development Cooperation Division (1) | Sector for Bilateral Development Cooperation (2)

Coopération bilatérale au développement
Bilateral Development Cooperation

coopération bilatérale
bilateral co-operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne (UE) a conclu des accords de partenariat et de coopération bilatérale avec certains pays membres de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR).
The European Union (EU) has concluded bilateral partnership and cooperation agreements with certain member countries of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).

(3) renforcer les deux dimensions régionales de la politique européenne de voisinage relatives, respectivement, au partenariat oriental et à la Méditerranée du Sud, de manière à ce que nous puissions élaborer des initiatives régionales cohérentes dans des domaines tels que le commerce, l'énergie, le transport ou encore les migrations et la mobilité, afin de compléter et d'intensifier notre coopération bilatérale.
(3) strengthen the two regional dimensions of the European Neighbourhood Policy, covering respectively the Eastern Partnership and the Southern Mediterranean, so that we can work out consistent regional initiatives in areas such as trade, energy, transport or migration and mobility complementing and strengthening our bilateral co-operation.

e) créer le cadre d’une coopération bilatérale, régionale et multilatérale plus poussée afin d’accroître et d’élargir les avantages découlant de l’Accord.
(e) establish a framework for further bilateral, regional and multilateral cooperation to expand and enhance the benefits of the Agreement.

h) créer le cadre d’une coopération bilatérale, régionale et multilatérale plus poussée afin d’accroître et d’élargir les avantages découlant de l’Accord;
(h) establish a framework for further bilateral, regional and multilateral cooperation to expand and enhance the benefits of the Agreement; and

Soutenir les stratégies de partenariat pour la coopération bilatérale, régionale et interrégionale de l'Union, en favorisant le dialogue stratégique et en élaborant des solutions et des réponses collectives aux enjeux de dimension mondiale:
Support for the Union's bilateral, regional and inter-regional cooperation partnership strategies, by promoting policy dialogue and by developing collective approaches and responses to challenges of global concern.

soutenir les stratégies de partenariat pour la coopération bilatérale, régionale et interrégionale de l'Union, en favorisant les dialogues stratégiques et en élaborant des solutions et des réponses collectives aux enjeux de dimension mondiale.
supporting the Union's bilateral, regional and inter-regional cooperation partnership strategies by promoting policy dialogue and by developing collective approaches and responses to challenges of global concern.

8. Conscient que les initiatives de coopération bilatérales, régionales et multilatérales contribuent dans une large mesure à améliorer et à soutenir les capacités militaires européennes, le Conseil demande que des mesures soient prises pour contribuer au renforcement de la cohérence de ces initiatives, avec le soutien de l'AED et du CMUE, afin d'éviter de graves lacunes ou d'importants doubles emplois.
8. Recognising the important contribution of bilateral/regional/multilateral cooperative initiatives to improving and sustaining European military capabilities, the Council calls for measures to contribute to improved coherence between these initiatives, with the support of EDA and the EUMC, in order to avoid major gaps or duplications.

des programmes géographiques: ceux-ci soutiennent des programmes de coopération bilatérale et régionale dans des domaines tels que les besoins essentiels (la santé et l’éducation), l’emploi, les infrastructures, les droits de l’homme, la démocratie, la bonne gouvernance et le développement durable.
Geographic programmes - These support bilateral and regional cooperation programmes in areas such as essential needs (health and education), employment, infrastructure, human rights, democracy, good governance and sustainable development.

Notre pays coopère étroitement avec le Mali, bilatéralement, régionalement, et aussi comme partie de la Francophonie sur les questions de développement et de bonne gouvernance et de sécurité.
Our country has a long-standing history of cooperating closely with Mali, bilaterally, regionally, and then as part of la Francophonie on issues of development, good governance, and security.

Au cours de ces entretiens, les rapports CE/Pérou seront abordés dans leurs différents volets : coopération bilatérale, régionale (Pacte Andin) et multilatérale (Groupe de Rio).
During these meetings the various aspects of relations between the Community and Peru were discussed, namely cooperation at bilateral, regional (Andean Pact) and multilateral (Rio Group) levels.