Traduction de «coopération au regard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

regard à glace | regard en verre
sight-glass

plaque de recouvrement de regard | plaque de recouvrement métallique de regard
metal cover

catégorie au regard de l'ESB | classement au regard de l'ESB
BSE category | BSE classification | category

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]
Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. invite le sommet humanitaire mondial à revoir les modalités de coopération au regard des États fragiles et des crises de longue durée, qui nécessitent des programmes durables, des plans de mise en œuvre et de financements prévisibles pour le développement; souligne que le programme d'action d'Addis-Abeba met l'accent sur la nécessité d'investir dans des systèmes de protection sociale ainsi que des dispositifs de sécurité afin de pouvoir intensifier plus rapidement et plus efficacement les réactions dans des contextes fragiles;
38. Calls on the WHS to establish a new deal for engagement with fragile states and protracted crisis with sustainable programmes, implementation plans and predictable financing for development; underlines that the Addis Ababa Action Agenda emphasises the need for investments in social protection systems, and in safety nets, in order that responses in fragile contexts may be scaled up more rapidly and effectively;

D. considérant que des progrès ont été réalisés dans le domaine de la coopération au regard de certaines politiques sectorielles comme l'enseignement supérieur, la formation professionnelle, le marché numérique, l'énergie, la sécurité des aliments et la culture, des avancées qui favorisent l'ouverture d'un débat constructif au sein de la société biélorusse sur les réformes nécessaires et qui permettent de mieux faire connaître l'Union; que l'Union européenne doit toutefois veiller à ce que ses ressources ne soient pas utilisées pour réprimer les organisations de la société civile, les défenseurs des droits de l'homme, les journalistes indépendants et les dirigeants de l'opposition;
D. whereas progress has been made in cooperation on some sectoral policies such as higher education, vocational training, the digital market, the energy sector, food safety and culture, having a positive impact on starting a constructive debate in Belarusian society on necessary reforms in the country and on awareness about the EU; whereas the EU must make sure, however, that its resources are not used to suppress civil society organisations, human rights defenders, freelance journalists and opposition leaders;

M. Bonnett : À la Fédération canadienne de l'agriculture, nous préconisons maintenant l'idée des coopératives, en regardant les crédits d'impôt à l'investissement et ainsi de suite comme instrument pour stimuler l'investissement fait dans les coopératives.
Mr. Bonnett: At the Canadian Federation of Agriculture, we are pushing the idea of cooperatives now; taking a look at investment tax credits, et cetera, as a tool to stimulate more investment in cooperatives.

La personne doit coopérer en regardant la caméra et on obtient une image simple, tout le monde sait le faire.
Someone has to cooperatively look at a camera, let's say, to capture a simple image, which everyone knows how to do.

18. considère qu’il convient de mettre en place un mécanisme solide de coordination transversale afin de veiller à la diffusion des bonnes pratiques susceptibles d'améliorer la coopération au regard de la préparation, de la réaction et de la remise en état;
18. Considers that there should be a strong cross-cutting coordination mechanism in order to ensure dissemination of best practices that can improve cooperation regarding preparedness, response and recovery;

À partir de ce que j'entrevois pour le futur, ils disent que cette coopérative ne peut pas exister dans ce nouvel environnement, et pourtant, je regarde la coopérative fédérée, qui est un bon exemple en Saskatchewan.
Based on the things that I see happening in the future, they say that this co-operative cannot exist in this new environment, yet I look at Federated Co-op, which is a good example in Saskatchewan.

Lors de la dernière réunion du G-8 qui avait lieu à Paris, nous avons eu l'occasion de discuter de l'augmentation de notre coopération, de regarder certaines études réalisées justement pour mettre en place cette coopération sur des bases, des fondements bien concrets.
At the last G-8 meeting in Paris, we had an opportunity to discuss stepping up cooperation and to examine certain studies carried out, precisely with a view to determining solid bases for that cooperation.

La Commission l'a ensuite examiné en tant que coentreprise coopérative au regard des dispositions de l'article 85 du Traité et l'a estimé compatible avec le droit communautaire.
The Commission then examined it as a cooperative joint venture under Article 85 of the Treaty and found it to be compatible with EC law.