Vertaling van "coopératif et constructif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télé-travail coopératif | travail coopératif à distance
remote cooperation work

accord de participation au processus coopératif [ accord de droit coopératif | accord coopératif ]
cooperative law participation agreement [ cooperation participation agreement | cooperative participation agreement | cooperative law agreement | cooperative agreement ]

avocat de droit coopératif [ avocate de droit coopératif | avocat coopératif | avocate coopérative ]
cooperative law lawyer [ cooperative lawyer | cooperative law counsel | cooperative counsel ]

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

mode multitâche coopératif | multitâche coopératif | mode multitâche non préemptif | multitâche non préemptif
cooperative multitasking | non-preemptive multitasking

esprit constructif et souple
generosity and flexibility

hard ware | matériaux constructifs
hard ware

faire des commentaires constructifs
gives constructive feedback | offer constructive feedback | give constructive feedback | propose constructive feedback

indice constructif | rapport de structure
structural index

profil géométrique | profil géométrique idéal | profil constructif | profil nominal
geometrical profile | ideal geometrical profile | design profile | nominal profile | design form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est clairement dans l'intérêt de l'UE de veiller à ce que la Chine joue un rôle constructif et coopératif tant dans la région qu'au niveau mondial.
It is a clear EU interest to ensure that China plays a constructive and cooperative role both in the region and in the world.

- de veiller à ce que la Chine poursuive sur la voie d'un développement durable qui lui permettra de jouer un rôle constructif et coopératif.
- ensure that China continues to develop in a sustainable way which will help it to play a constructive and cooperative role.

Ce type d'approche globale ne pouvait aboutir que grâce à un dialogue coopératif et constructif entre les Premières nations et le gouvernement fédéral.
This kind of comprehensive approach could only have been arrived at through cooperative and constructive engagement between First Nations and the federal government.

Mesdames et Messieurs, j’espère que le débat en plénière se déroulera dans le même esprit coopératif et constructif que celui qui a régné durant nos discussions en commission du commerce international.
Ladies and gentlemen, I hope that the forthcoming debate in the plenary session will reflect the same spirit of cooperation and constructiveness we witnessed during the discussions in the Committee on International Trade.

La Commission a été un partenaire très constructif et très coopératif tout au long du processus, et elle mérite aussi des remerciements.
The Commission has been a very constructive and cooperative partner throughout the whole period, and thanks are due to them as well.

Ils sont plus concrets; ils ont plus tendance à aller droit au fait; ils sont plus coopératifs, plus constructifs.
They are more concrete; they are speaking more to the point; they are more cooperative, more constructive.

Je dirai simplement que, encore une fois, j’espère que demain, cet esprit coopératif, cet esprit constructif dans lequel nous avons élaboré ce rapport sera reflété dans le vote et, encore une fois, je souhaite remercier l’ensemble de mes collègues pour le travail réalisé.
I would just say once again that I hope that the cooperative, constructive spirit in which we drafted this report will be reflected in the vote tomorrow and, once again, I would like to thank all my colleagues for the work they have done.

Ces entretiens se déroulent dans un esprit très coopératif et constructif.
Those discussions are ongoing in a very cooperative and constructive spirit.

Depuis sa création, ce pays s'est montré infiniment coopératif et constructif envers ses voisins et, ce faisant, envers l'Union européenne.
Ever since it was created, this country has been extremely cooperative and constructive towards its neighbours and consequently also towards the European Union.

Malgré le virage coopératif et constructif que prend ce budget à l'égard des provinces, certains députés se sont dits inquiets des répercussions régionales de certaines mesures.
Despite the co-operative and constructive approach this budget takes toward the provinces, some hon. members have expressed concern about the regional impact of specific measures.