Traduction de «coopératif avait également » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'aimerais rappeler à mon collègue d'en face qu'en 1939, la Fédération du commonwealth coopératif avait également donné son appui à la Deuxième Guerre mondiale.
Mr. Speaker, I would remind my colleague on the opposite side that in 1939 the CCF party also supported the Second World War.

Il y avait également le fédéralisme de concertation, le fédéralisme coopératif, c'est-à-dire cet ensemble de programmes à frais partagés dont je parlais et qui était essentiel à la conduite des grands programmes de services sociaux au Canada: la santé ou à tout le moins l'assurance-maladie , l'enseignement post-secondaire, l'assistance publique et les services sociaux en général.
There was also cooperative federalism that is, the shared-cost program mechanism to which I referred, which was critical to the big social services in this country: health care health insurance, certainly post-secondary education, social assistance and social services.

Il y avait également une caisse d'épargne et de crédit, une coopérative de transformation du homard et un magasin coopératif.
There was now a credit union, a cooperative lobster factory, and a co-op store.