Si on prétend que madame le sénateur Cools prend trop de temps, que deux jours pour rédiger un discours c'est trop long, que la machine gouvernementale fonctionne tellement vite que le sénateur ne peut pas disposer de deux ou trois jours pour préparer un discours, soit.
If the case is made that Senator Cools has taken too much time, that being allowed two days is way too long, that the machinery of government has to operate so fast that she cannot be allowed two to three days to prepare a speech, so be it.
