Le sénateur Cools: Il faudrait modifier la motion pour dire exactement cela, parce que, telle qu'elle est, la motion ne le dit pas et elle ne limite pas non plus l'activité au territoire canadien.
Senator Cools: You would need to amend the motion to say that, because the motion currently does not say that, and neither does the motion limit activity to within Canada.