Vertaling van "cook substitués à ceux des honorables sénateurs setlakwe " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Mahovlich et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Setlakwe et Rompkey (6 mars).
The names of the Honourable Senators Mahovlich and Cook substituted for those of the Honourable Senators Setlakwe and Rompkey (March 6).

Les noms des honorables sénateurs Mahovlich, Fitzpatrick, Tkachuk, Setlakwe et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Setlakwe, Wiebe, Lynch-Staunton, Mahovlich et Fitzpatrick (26 avril).
The names of the Honourable Senators Mahovlich, Fitzpatrick, Tkachuk, Setlakwe and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Setlakwe, Wiebe, Lynch-Staunton, Mahovlich and Fitzpatrick (April 26).

Les noms des honorables sénateurs Milne et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Cook et Milne (10 avril).
The names of the Honourable Senators Milne and Cook substituted for those of the Honourable Senators Cook and Milne (April 10).

Les noms des honorables sénateurs Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser et Banks (12 juin).
The names of the Honourable Senators Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy and Cook substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser and Banks (June 12).

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Adams et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Cook et Kirby (24 novembre).
The names of the Honourable Senators Finestone, Adams and Cook substituted for those of the Honourable Senators Milne, Cook and Kirby (November 24).