Traduction de «cook et chaput substitués à ceux des honorables sénateurs ringuette » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Cook et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette et Poulin (3 octobre).
The names of the Honourable Senators Cook and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Ringuette and Poulin (October 3).

Les noms des honorables sénateurs Moore et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette- Maltais et Chaput (3 mars).
The names of the Honourable Senators Moore and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Ringuette-Maltais and Chaput (March 3).

Les noms des honorables sénateurs Fairbairn, Cook et Léger substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Pearson et Chaput (4 mars).
The names of the Honourable Senators Fairbairn, Cook and Léger substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Pearson and Chaput (March 4).

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Carstairs (19 février).
The names of the Honourable Senators Carstairs and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Carstairs (February 19).

Les noms des honorables sénateurs Fraser, Hubley, Day, Cook et Oliver substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin, Cook, Fraser, Banks et Meighen (25 novembre).
The names of the Honourable Senators Fraser, Hubley, Day, Cook and Oliver substituted for those of the Honourable Senators Poulin, Cook, Fraser, Banks and Meighen (November 25).