Vertaling van "conçus ou prévus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

coûts de croissance prévus | coûts de développement prévus
growth estimated costs

pays prévus à l'itinéraire
Countries planned to visit

versements prévus | paiements prévus | échéances
scheduled payments

prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]
lease in or out of terms greater than those specified

coûts de croissance prévus [ coûts de développement prévus ]
growth estimated costs

langages spécialement conçus pour l'utilisateur
user-oriented languages

système à laser conçus pour détruire une cible
laser system designed to destroy a target

réduction des secours prévus
reduced assignments

faire partir les secours prévus
dispatch the assigned units | trip the horses | turn out the companies required to respond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

spécialement conçus ou prévus pour fonctionner dans un environnement soumis à des impulsions électromagnétiques.
Specially designed or rated for operating in an electromagnetic pulse (EMP) environment.

S'ils profiteront de l'extension prévue des réseaux de transport transeuropéens, les nouveaux itinéraires prévus sont largement conçus pour les connecter aux Etats membres actuels plutôt que pour les relier entre eux.
Although they will gain from the planned extension of the trans-European transport network, the new routes planned are designed largely to connect them with existing Member States rather than with each other.

spécialement conçus ou prévus pour fonctionner dans un environnement soumis à des impulsions électromagnétiques;
Specially designed or rated for operating in an electro magnetic pulse (EMP) environment;

spécialement conçus ou prévus pour fonctionner dans un environnement soumis à des impulsions électromagnétiques.
Specially designed or rated for operating in an electro magnetic pulse (EMP) environment.

b. conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque présentant toutes les caractéristiques suivantes:
b. Designed or rated for operation in any frequency band which meets all of the following characteristics:

Si des accès aux postes de travail sont prévus à proximité du dispositif amovible de transmission mécanique, ils doivent être conçus et construits de façon à éviter que les protecteurs de ces arbres ne puissent servir de marchepieds, à moins qu'ils ne soient conçus et construits à cette fin.
If means of access to working positions are provided near to the removable mechanical transmission device, they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps, unless designed and constructed for that purpose.

1. circuits intégrés conçus ou prévus comme circuits résistants aux radiations pour supporter:
1. Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:

L'alinéa 3A001.b.1. ne vise pas les tubes conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque présentant toutes les caractéristiques suivantes:
3A001.b.1. does not control tubes designed or rated for operation in any frequency band which meets all of the following characteristics:

- la complémentarité des cinq services prévus par le programme, conçus pour répondre aux besoins de l'ensemble des usagers civils.
- the complementarity of the five services proposed for the programme, which are designed to meet the needs of civilian users as a whole.