Vertaling van "conçues et gérées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux
popular initiative in the form of a general proposal | initiative in the form of a general proposal

plate-forme résistante aux glaces [ plate-forme conçue pour les glaces | plateforme résistante aux glaces | plateforme conçue pour les glaces ]
ice-capable platform

formation d'entreprise conçue sur mesure [ formation en entreprise conçue sur mesure | formation en entreprise personnalisée ]
custom-designed corporate training [ customized corporate training | tailored corporate training ]

Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée - Une proposition [ Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - La LCPE renouvelée ]
Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA - A Proposal [ Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA ]

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

régime de retraite géré par un assureur | régime géré par un assureur
insured pension plan | insured plan

Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport
Occupant of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport accident

RIP flexo | RIP adapté à la flexo | RIP conçu pour la flexographie
flexographic RIP | flexo RIP | flexo-specific RIP

fonds gérés en fiducie
trust fund

établissement pénitentiaire privé | établissement privé | établissement géré par un exploitant privé | prison privée
private penal institution | private institution | privately run institution | private prison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. La notification prend effet le jour suivant celui de sa publication dans la base de données des organismes notifiés conçue et gérée par la Commission.
6. This notification shall become valid the day after its publication in the database of notified bodies developed and managed by the Commission.

Partie X – Rapport spécial n° 7/2011 de la Cour des comptes intitulé "L'aide agro-environnementale est-elle conçue et gérée de manière satisfaisante?"
Part X – Special Report No 7/2011 of the Court of Auditors entitled "Is agri-environment support well designed and managed?"

Partie X – Rapport spécial n° 7/2011 de la Cour des comptes intitulé «L'aide agro-environnementale est-elle conçue et gérée de manière satisfaisante?»
Part X – Special Report No 7/2011 of the Court of Auditors entitled ‘Is agri-environment support well designed and managed?’

Cet audit de la performance de la Cour des comptes européenne a consisté à déterminer si cette mesure de développement rural est conçue et gérée de manière satisfaisante en répondant aux questions suivantes: La conception et le suivi de la politique agroenvironnementale permettent-ils de produire des avantages environnementaux tangibles?
This European Court of Auditors’ (ECA) performance audit assessed whether this rural development measure is well designed and managed by addressing the following questions: Is agri-environment policy designed and monitored so as to deliver tangible environmental benefits?

La Cour des comptes européenne publie son rapport spécial n° 7/2011 intitulé «L'aide agroenvironnementale est-elle conçue et gérée de manière satisfaisante?»
ECA issues special report No 7/2011 on whether agri-environment support policy is well designed and managed

INVITATION - POINT DE PRESSE Rapport spécial: L'aide agroenvironnementale est-elle conçue et gérée de manière satisfaisante?
INVITATION - PRESS BRIEFING Special Report: Is the EU agri-environment support policy well designed and managed?

63. note avec satisfaction la conclusion globale de la Cour des comptes selon laquelle le programme de mobilité Leonardo da Vinci a été conçu et géré de manière à pouvoir donner des résultats utiles;
63. Notes with satisfaction the Court of Auditors' overall conclusion that the design and management of the mobility scheme of the Leonardo da Vinci programme could lead to effective results;

Partie VI - Rapport spécial n° 4/2010 de la Cour des comptes intitulé «Le programme de mobilité Leonardo da Vinci a-t-il été conçu et géré de manière à donner des résultats utiles?»
Part VI - Special Report No 4/2010 of the Court of Auditors entitled ‘Is the design and management of the mobility scheme of the Leonardo da Vinci Programme likely to lead to effective results?’

La Cour des comptes européenne publie ce jour un rapport d’audit de la performance dans lequel elle évalue si le programme de mobilité Leonardo da Vinci, qui relève du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, a été conçu et géré de manière à donner des résultats utiles.
The European Court of Auditors has today published a performance audit report assessing whether the design and management of the Lifelong Learning Programme's Leonardo da Vinci mobility scheme is likely to lead to effective results.

Rapport spécial: Le programme de mobilité Leonardo da Vinci a-t-il été conçu et géré de manière à donner des résultats utiles?
Special Report: Is the design and management of the mobility scheme of the Leonardo da Vinci programme likely to lead to effective results?