Les États-Unis et l'Union européenne ont conçu leurs régimes de soutien agricole de manière à permettre et à encourager les agriculteurs à avoir des excédents de production et à vendre à l'étranger pour parfois jusqu'à 40 p. 100 de leurs coûts de production, évinçant ainsi du marché les agriculteurs pauvres qui ne peuvent pas soutenir cette concurrence.
The way the United States and the European Union have designed their farm support regimes, it allows and encourages farmers to overproduce and then sell overseas at as low as 40% of what it costs to produce, thereby putting poor farmers out of business because they can't compete in that marketplace.
