Vertaling van "conçu par martine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux
popular initiative in the form of a general proposal | initiative in the form of a general proposal

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

plate-forme résistante aux glaces [ plate-forme conçue pour les glaces | plateforme résistante aux glaces | plateforme conçue pour les glaces ]
ice-capable platform

Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée - Une proposition [ Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - La LCPE renouvelée ]
Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA - A Proposal [ Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA ]

formation d'entreprise conçue sur mesure [ formation en entreprise conçue sur mesure | formation en entreprise personnalisée ]
custom-designed corporate training [ customized corporate training | tailored corporate training ]

pont roulant chargeur de four | pont de chargement de four métallurgique | chargeuse de four Martin | chargeuse Martin | enfourneuse
overhearth furnace charging machine | charging crane

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

busard Saint-Martin
hen harrier

martin-pêcheur d'Europe
kingfisher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres finalistes étaient: le Bronks – théâtre jeune public (Bruxelles, conçu par Martine De Maeseneer et Dirk Van den Brande); MAXXI: le musée national des arts du XXIe siècle (Rome, conçu par Zaha Hadid, Patrick Schumacher et Gianluca Racana); la salle de concert de la radio danoise (Copenhague, conçu par Jean Nouvel); le musée de l’Acropole (Athènes, conçu par Bernard Tschumi) et le centre de réhabilitation Groot Klimmendaal (Arnhem, conçu par Koen van Velsen).
The other finalists were: Bronks Youth Theatre (Brussels, Belgium, designed by Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museum of XXI Century Arts (Rome, Italy, by Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenhagen, Denmark, by Jean Nouvel); Acropolis Museum (Athens, Greece, by Bernard Tschumi) and Rehabilitation Centre Groot Klimmendaal (Arnhem, The Netherlands, by Koen van Velsen).

Les autres finalistes étaient: Bronks – Théâtre Jeune public (Bruxelles, conçu par Martine De Maeseneer et Dirk Van den Brande); MAXXI: Musée national des arts du XXIe siècle (Rome, conçu par Zaha Hadid, Patrick Schumacher et Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenhague, conçu par Jean Nouvel); Musée de l’Acropole (Athènes, conçu par Bernard Tschumi) et le Centre de réhabilitation Groot Klimmendaal (Arnhem, aux Pays-Bas, conçu par Koen van Velsen).
The other finalists were: Bronks Youth Theatre (Brussels, Belgium, designed by Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museum of XXI Century Arts (Rome, Italy, by Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenhagen, Denmark, by Jean Nouvel); Acropolis Museum (Athens, Greece, by Bernard Tschumi) and Rehabilitation Centre Groot Klimmendaal (Arnhem, The Netherlands, by Koen van Velsen).

«L’efficacité des Fonds a été limitée, parce que le programme SOLID est conçu de façon hétéroclite, manque de souplesse et est mal coordonné avec d’autres fonds de l’UE», a déclaré M. Milan Martin Cvikl, Membre de la Cour des comptes européenne responsable de ce rapport.
“The effectiveness of the Funds has been limited by the design of the SOLID programme, which is fragmented, burdensome and inadequately coordinated with other EU funds”, said Milan Martin Cvikl, the ECA member responsible for the report.

Des visites guidées pour présenter le rôle et le travail du CESE; Un concours de dessin pour les enfants "Voyager à travers l’Europe"; La composition d’une fresque géante intitulée "L’Europe, c’est nous"; Des courses de voitures télécommandées sur un circuit géant conçu par Martin Markeli; Des courtes présentations multimédias et des stands d’information sur le Comité; Des courts-métrages de l’artiste allemand Anna Kalus ainsi qu’une exposition photographique; Détente à l’espace bar où des boissons non-alcoolisées seront gracieusement offertes.
Guided tours presenting the role and work of the EESC; A children's painting competition "Travelling through Europe"; Piecing together a giant fresco "Europe means us"; Remote-controlled car races on a giant circuit designed by Martin Markeli; Short multimedia presentations at the Committee information stands; Animation films by German filmmaker, Anna Kalus, and a photography exhibition; Free non-alcoholic drinks while you relax at the bar.

Pour ce qui est de l'accès aux capitaux, comme vous le verrez dans ma discussion, j'ai conçu de concert avec MM. Manley et Martin ce que nous avons appelé le Plan d'investissement dans la collectivité canadienne, qui est vraiment conçu pour permettre d'avoir accès au capital.
In terms of the access to capital situation, as you will see in my discussion, I have conceived with Messrs. Manley and Martin something called the Canadian community investment plan, which is really designed to access capital.