Vertaling van "conçu des édifices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux
popular initiative in the form of a general proposal | initiative in the form of a general proposal

édifice gouvernemental | édifices publics
government building

plate-forme résistante aux glaces [ plate-forme conçue pour les glaces | plateforme résistante aux glaces | plateforme conçue pour les glaces ]
ice-capable platform

formation d'entreprise conçue sur mesure [ formation en entreprise conçue sur mesure | formation en entreprise personnalisée ]
custom-designed corporate training [ customized corporate training | tailored corporate training ]

Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée - Une proposition [ Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - La LCPE renouvelée ]
Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA - A Proposal [ Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA ]

suicide et automutilation en sautant d'un édifice résidentiel
Suicide and selfinflicted injury by jumping from residential premises

suicide ou automutilation en sautant d'un édifice élevé
Suicide or self injury by jumping from high building

édifice patrimonial | édifice du patrimoine | édifice à valeur patrimoniale
heritage building | patrimony building

conçu
en ventre sa mère

forme de tête conçue à des fins d'homologation
certification headform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand il a conçu l'édifice, l'architecte John Pearson avait une vision bien précise qui se fondait sur un plan.
In designing the building, John Pearson, the architect, had a very particular vision based on a plan.

Cet accord est conçu pour maintenir en place l’édifice croulant de l’UE.
This agreement is designed to keep the whole crumbling edifice of the EU in place.

Cet édifice, conçu par Max Berg, est célèbre pour sa structure originale (le plus grand dôme construit depuis le Panthéon) et pour les matériaux utilisés (béton armé).
The building, designed by Max Berg, is notable for its novel structure (the largest dome constructed since the contemporary Pantheon) and the materials used (reinforced concrete).

Un certain nombre d'architectes ont fait cela, monsieur Rankin; ils ont notamment conçu des édifices assez remarquables en bois, ou en bois dans un environnement mixte.
We had a number of architects do just that, Mr. Rankin, namely, design quite remarkable wood buildings, or wood in mixed environments.

À titre indicatif pour les sénateurs et pour vous, monsieur Maltby, le témoin de la semaine prochaine sera l'architecte qui a conçu l'édifice Fondaction, à Québec.
For senators' and your information, Mr. Maltby, next week we will have as a witness the architect who designed the Fondaction building in Quebec City.

Lorsque l'édifice a été conçu, le gouvernement du Canada a promis que l'édifice présenterait des technologies environnementales de pointe et a annoncé plusieurs engagements environnementaux liés au projet.
When first conceived, the Government of Canada pledged the building would showcase world-leading environmental technologies and announced several environmental commitments regarding the project.