J'aimerais rappeler aux honorables sénateurs que le Comité permanent des droits de la personne a été convoqué pour entendre des témoins au sujet de notre étude afin d'examiner la question de l'exploitation sexuelle des enfants au Canada, en mettant particulièrement l'accent sur la compréhension de la portée et de la prévalence du problème de l'exploitation sexuelle des enfants dans l'ensemble du pays et dans les communautés particulièrement touchées par ce problème.
I will remind honourable senators that the Standing Senate Committee on Human Rights is empanelled to hear from witnesses with respect to our study to examine the issue of the sexual exploitation of children in Canada, with a particular emphasis on understanding the scope and prevalence of the problem of the sexual exploitation of children across the country and in particularly affected communities.
