Traduction de «convoquer le directeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]
call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]

convoquer le Parlement [ convoquer les Chambres ]
summon Parliament [ convene Parliament ]

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

convoquer une session
to convene a meeting

Directeur général - Services d'ingénierie (Infrastructure et environnement) [ DGSIIE | Directeur général - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/Chef - Génie militaire | Directeur général - Génie militaire/J3 Génie | DGGM/J3 Génie | Directeur général - Construction et services immobiliers/J3 Génie | DGCSI/J3 Génie | Directeur général - ]
Director General Infrastructure and Environment Engineering Services [ DGIEES | Director General Military Engineering | Director General Military Engineering/Chief Military Engineer | DGME/Chief ME | Director General Military Engineering/J3 Engineers | DGME/J3 Engr | Director General Construction and Property Services/J3 Engineers | DGCPS/J3 Eng ]

directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]
managing director [ Directors(ECLAS) ]

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le sénateur Ringuette l'a souligné hier, tous les membres conservateurs du Comité des finances ont refusé que l'on convoque le directeur parlementaire du budget, alors que celui-ci aurait pu les aider à mieux comprendre les coûts ou les économies liés aux différentes mesures budgétaires.
As we heard yesterday from Senator Ringuette, every Conservative member of the Finance Committee voted against inviting the Parliamentary Budget Officer to appear before their committee to better help them understand the costs or savings of budget items.

S'il n'est pas remédié au défaut dans le délai imparti, le directeur exécutif convoque une réunion du comité directeur pour décider, soit de l'exclusion du membre défaillant, soit de toute autre mesure éventuelle à appliquer jusqu'à ce que le membre respecte ses obligations.
If the situation is not remedied within that period, the Executive Director shall convene a meeting of the Governing Board to decide whether the defaulting member's membership is to be revoked or if any other measures are to be taken until its obligations have been met.

S'il n'est pas remédié au défaut dans le délai imparti, le directeur exécutif convoque une réunion du comité directeur pour décider, soit de l'exclusion du membre défaillant, soit de toute autre mesure éventuelle qui est appliquée jusqu'à ce que le membre respecte ses obligations.
If the situation is not remedied within that period, the Executive Director shall convene a meeting of the Governing Board to decide whether the defaulting member's membership is to be revoked or if any other measures are to be taken until its obligations have been met.

8. Le directeur exécutif de l'entreprise commune ECSEL convoque la première réunion du comité directeur et du comité des autorités publiques.
8. The Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking shall convene the first meeting of the Governing Board and of the Public Authorities Board.

S'il n'est pas remédié au défaut dans le délai imparti, le directeur exécutif convoque une réunion du comité directeur pour décider, soit de l'exclusion du membre défaillant, soit de toute autre mesure éventuelle qui est appliquée jusqu'à ce que le membre respecte ses obligations.
If the situation is not remedied within that period, the Executive Director shall convene a meeting of the Governing Board to decide whether the defaulting member’s membership is to be revoked or if any other measures are to be taken until its obligations have been met.

Un peu plus tard, Mme Redman a suggéré de convoquer le directeur général des élections au sujet du projet de loi C-6.
Not much later, Madam Redman brought up the suggestion about bringing the Chief Electoral Officer in to discuss Bill C-6.

Je me demande s'il ne serait pas bon de convoquer le directeur général des élections pour traiter explicitement de la demande de M. Proulx et de celle de Mme Redman, ainsi que du projet de loi C-18.
Would it be a smart idea to bring the Chief Electoral Officer in to deal specifically with Mr. Proulx's request as well as Madam Redman's request, as well as Bill C-18, if he has comments on it?

Ils ont, en fait, convoqué notre directeur pour lui dire qu'ils veulent collaborer avec l'UNRWA afin d'améliorer les conditions de vie dans les camps.
They actually called our director in, and they want to work with UNRWA on improving the conditions in the camps.

Je pense que c'est une excellente idée que de convoquer le directeur ou le pdg de l'Office des hydrocarbures devant le comité.
I think it's an excellent idea to get the director or the CEO of the petroleum board here to speak to you.