Traduction de «convoque l'ambassadeur paul » (Français → Anglais) :

En 2005, le sénateur Jaffer, l'ambassadeur Fowler et moi avons été convoqués au bureau du premier ministre Paul Martin pour rencontrer le chef d'état-major de la Défense de l'époque ainsi que quelques-uns des principaux membres de son état-major, afin que nous déterminions ce que nous allions faire à l'égard de la situation au Darfour, où plus de 2,5 millions de personnes étaient alors la cible d'attaques.
In 2005, Senator Jaffer and I, with Ambassador Fowler, were called to Prime Minister Paul Martin's office to have a meeting with the then-Chief of the Defence Staff and some of his principal staff to look at what we would do with Darfur, where over 2.5 million people were under attack at that time.

Monsieur le président, je vais présenter une motion à cet égard au moment opportun, mais compte tenu du fait que le ministre fait de l'obstruction et qu'il refuse de répondre aux questions, je propose que le comité convoque l'ambassadeur Paul Cellucci pour lui demander exactement quels renseignements ont été communiqués.
I would say, Mr. Chair, and I'll be bringing a motion before the committee at the appropriate time, in view of the minister's stonewalling of this committee and his refusal to answer questions, I will suggest that we call Ambassador Paul Cellucci to ask him exactly what information was received.