Traduction de «convoque l'ambassadeur paul cellucci pour lui demander exactement quels » (Français → Anglais) :

Monsieur le président, je vais présenter une motion à cet égard au moment opportun, mais compte tenu du fait que le ministre fait de l'obstruction et qu'il refuse de répondre aux questions, je propose que le comité convoque l'ambassadeur Paul Cellucci pour lui demander exactement quels renseignements ont été communiqués.
I would say, Mr. Chair, and I'll be bringing a motion before the committee at the appropriate time, in view of the minister's stonewalling of this committee and his refusal to answer questions, I will suggest that we call Ambassador Paul Cellucci to ask him exactly what information was received.

Le ministre va-t-il appeler l'ambassadeur américain Paul Cellucci pour lui demander qu'on arrête de harceler les Canadiens arabes et lui dire que nous nous attendons à ce que tous les citoyens canadiens soient traités de la même manière à la frontière américaine?
I want to ask the minister, will he now call in U.S. Ambassador Paul Cellucci and tell him to stop harassing Arab Canadians and that we expect all Canadian citizens to be treated equally at the U.S. border?