Traduction de «convocation un petit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition
notice of hearing

avis de convocation [ lettre de convocation | convocation ]
notice of meeting [ notice | notification to attend ]

convocation d'un tiers ayant un intérêt | convocation d'un tiers intéressé
third-party summons to attend proceedings

avis de convocation | avis de convocation de réunion | avis de réunion
notice of meeting

état de la convocation du patient
Patient call status

convocation pour la taxation des dépens [ convocation pour la taxation des frais ]
appointment for assessment of costs [ appointment for taxation of costs ]

heure d'enregistrement | délai de convocation | heure de convocation
check-in time | check-in-time

Avis de convocation à une élection [ Avis de convocation ]
Notice of Election

curry de petit pois et de pomme de terre
Pea and potato curry

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
Aubergine pea potato and cauliflower bhaji

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la décentralisation, certains petits contrats sont adjugés directement dans les ministères et d'autres peuvent être attribués à un fournisseur exclusif ou sur convocation, mais la politique existe et nous l'appliquons résolument.
Because of decentralization, some of the smaller contracts in a department are direct and some may be given on a sole source basis or call-up source. However, the policy is there and we are definitely implementing it.

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le président, permettez que je demande un petit éclaircissement: un certain nombre d'articles ont été réservés en prévision de la convocation prochaine d'un témoin expert.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Chair, just as a point of clarification if I could, there were some clauses stood down in anticipation of an expert witness being called in the future.

Selon moi, cela démontre encore une fois qu'il s'agissait d'une convocation un petit peu secrète, puisque vous n'avez même pas eu le courage d'indiquer à votre personnel que tous les députés présents seraient des libéraux (0935) [Traduction] Le président: Je vous assure, monsieur Desrochers, au nom de la crédibilité et du titre d'honorable que nous portons en tant que parlementaires, que j'en prends l'entière responsabilité.
In my opinion, this is proof once more that the meeting was called somewhat secretively, because you didn't even have the courage to tell your staff that all of the members attending would be Liberals (0935) [English] The Chair: I assure you, Mr. Desrochers, on the credibility and the honourable title that we carry as parliamentarians, I solely took the responsibility.

- (PT) J'ai voté pour la résolution qui donne un avis favorable à la convocation de la CIG parce qu'elle consacre la philosophie de la présidence portugaise, qui bénéficie du soutien d'une large majorité du Parlement, de l'ouverture de l'ordre du jour de la CIG, au-delà des points strictement liés au rééquilibrage du pouvoir entre États membres, grands et petits, tel que décrit à l'origine dans la convocation du conseil d'Helsinki.
– (PT) I voted for the resolution to adopt an opinion is in favour of convening the IGC. I did so because it sums up the philosophy of the Portuguese Presidency, which is supported by a broad majority in Parliament, of opening up the IGC agenda beyond issues strictly related to redressing the balance of power between Member States, large and small, as was originally stated when the Helsinki Council was convened.

33. a décidé, par voie d'amendements, d'inscrire dans la réserve une petite proportion des crédits des articles A-250 et B-250 ("Réunions et convocations en général”), en attendant que les deux Comités motivent l'augmentation de leurs besoins au titre de ces articles pour l'an 2000;
33. Has decided, by means of amendments, to place a small proportion of the appropriations against Articles A-250 and B-250 ("Meetings in general' ) in the reserve, pending submission of reasons, by the two Committees, for their increased needs for these articles in 2000;