Traduction de «convocation sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

avis de convocation [ lettre de convocation | convocation ]
notice of meeting [ notice | notification to attend ]

convocation d'un tiers ayant un intérêt | convocation d'un tiers intéressé
third-party summons to attend proceedings

convocation | lettre de convocation
letter inviting to attend

avis de convocation | avis de convocation de réunion | avis de réunion
notice of meeting

état de la convocation du patient
Patient call status

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

heure d'enregistrement | délai de convocation | heure de convocation
check-in time | check-in-time

date de la convocation
return of an appointment

convocation d'une réunion
calling of a meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de force majeure empêchant le soumissionnaire d’être présent à l’entretien, une nouvelle convocation lui sera envoyée.
In cases of force majeure, preventing the tenderer from attending the interview, a new date and time must be sent to the tenderer.

L'implication des autorités locales et régionales sera renforcée par la convocation d'une réunion à haut niveau sur les meilleures pratiques pour la protection des espaces publics.
The involvement of local and regional authorities will be reinforced with a dedicated high-level meeting on best practice for the protection of public spaces.

La convocation de l'assemblée indique au moins le but de la réduction et la manière selon laquelle elle sera réalisée.
The notice convening the meeting shall specify at least the purpose of the reduction and the way in which it is to be carried out.

La convocation de l'assemblée doit indiquer au moins le but de la réduction et la manière selon laquelle elle sera réalisée.
The notice convening the meeting must specify at least the purpose of the reduction and the way in which it is to be carried out.

2. Toute proposition d’amendement au présent accord sera communiquée par écrit au dépositaire, en même temps qu’une demande de convocation d’une réunion des parties afin d’examiner cette proposition.
2. Any proposed amendment to this Agreement shall be transmitted by written communication to the Depositary along with a request for the convening of a meeting of the Parties to consider it.

La proposition d’amender les formulaires devra être portée à l’ordre du jour qui sera joint à la convocation.
Notice of the proposal to amend the forms shall be included in the agenda for the meeting.

Comme d’autres orateurs l’ont précisé, l’accord obtenu au Conseil européen signifie qu’un nouveau traité modificatif sera élaboré, ouvrant ainsi la voie à la convocation rapide d’une conférence intergouvernementale en vue de permettre au nouveau Traité d’entrer en vigueur à temps pour les élections du Parlement en 2009.
As previous speakers have said, the agreement reached at the European Council means that a new reforming Treaty will be drawn up, opening the way to a rapid Intergovernmental Conference with a view to enabling the new Treaty to enter into force in time for the elections to Parliament in 2009.

En cas de force majeure, empêchant le soumissionnaire d'être présent à l'entretien, une nouvelle convocation lui sera envoyée.
In cases of force majeure, preventing the tenderer from attending the interview, a new date and time must be sent to the tenderer.