Traduction de «convocation pour demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de convocation [ lettre de convocation | convocation ]
notice of meeting [ notice | notification to attend ]

convocation | lettre de convocation
letter inviting to attend

convocation d'un tiers ayant un intérêt | convocation d'un tiers intéressé
third-party summons to attend proceedings

avis de convocation | avis de convocation de réunion | avis de réunion
notice of meeting

heure d'enregistrement | délai de convocation | heure de convocation
check-in time | check-in-time

Avis de convocation à une élection [ Avis de convocation ]
Notice of Election

convocation pour la taxation des dépens [ convocation pour la taxation des frais ]
appointment for assessment of costs [ appointment for taxation of costs ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

envoyer des convocations
dispatch summons | relay writ | relay summons | send summons

date de la convocation
return of an appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que le Sous-comité sur programme et de la procédure se réunisse demain à 15 h 30 et que la séance du Comité, demain après-midi, commence à 16 h. À 17 h 32, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
It was agreed, - That the Sub-committee on Agenda and Procedure meet tomorrow at 3:30 o'clock p.m. and that the Committee meeting of tomorrow afternoon begin at 4:00 o'clock p.m. At 5:32 o’clock p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Le projet de loi nous a été officiellement renvoyé, et donc l'avis de convocation pour demain sera modifié pour spécifier que nous étudions le projet de loi lui-même.
The bill has been officially referred, so tomorrow when the notice goes out it will be amended to do the study of the bill for the witnesses tomorrow night.

La présidente: Nous avons envoyé un avis de convocation pour demain pour une réunion portant sur le sujet du projet de loi..
The Chair: For tomorrow the notice has gone out under the same standing order to do a subject matter.but if the bill passes, the notice will be amended to do the bill itself.

Le greffier vous a fait parvenir la convocation et je vous informe que j'aurai peut-être quelques minutes.Je pense que la convocation est pour 15 h 30 demain, et je propose de reporter cela à 15 h 45, au cas où je sois en retard du fait du rapport de ce projet de loi à la Chambre.
I would suggest we should do that at 3:45 p.m., just in case I am late with reporting this bill to the House.

Conformément à l'article 7-4(5)c) du Règlement, le vote par appel nominal est reporté jusqu'à 17 h 30 demain et la sonnerie pour la convocation des sénateurs se fera entendre à 17 h 15 pendant quinze minutes.
Pursuant to rule 7-4(5)(c), a standing vote was deferred until 5:30 p.m. tomorrow, with the bells to sound at 5:15 p.m. for fifteen minutes.