Vertaling van "convocation d’un comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de soutien à la Campagne pour la convocation d'une conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient
Support Committee to the Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East

convocation d'une réunion [ convocation d'une assemblée ]
calling of a meeting

Programme d'action menant à la convocation d'une conférence sur l'océan Indien
Programme of Action leading to the convening of a conference on the Indian Ocean

convocation d'une réunion
calling of a meeting

comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes
institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects

comité des usagers | comité d'usagers | comité de bénéficiaires | comité des bénéficiaires
users committee | user's committee | resident committee | beneficiaries committee

comité d'audit | comité d'audit interne
audit committee (nom neutre)

banc d'essai | comité de rétroaction | groupe témoin | groupe d'accompagnement | sounding board
sounding board

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

Comité directeur des examens du diplôme fédéral d'inspecteur des denrées alimentaires
Steering Committee for Federal Food Inspector Examinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela inclura probablement une avis de convocation pour le comité de direction, voire le comité en entier, dès que nous serons en mesure d'examiner la documentation et de faire des propositions concernant ce qui a été suggéré à la réunion d'aujourd'hui.
It will probably call for a steering committee and perhaps a full committee meeting as soon as we are in a position to look at the material and propose actions on what has been suggested at this meeting.

Après débat, l'honorable sénateur Kenny propose que le comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation du Sous-comité du programme de la procédure.
After debate, it was moved by the Honourable Senator Kenny that the committee adjourn to the call of the Subcommittee on Agenda and Procedure.

Le NWMB se fera un plaisir d'aider le comité de manière utile, qu'il s'agisse d'approfondir le travail jugé nécessaire ou de répondre à une nouvelle convocation devant le comité.
The NWMB would certainly be very happy to assist the committee in whatever way would be most helpful, whether it's further or follow-up work identified as necessary or a recall to committee.

– vu la convocation, par le Comité des régions, de la Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental (CORLEAP), dont la séance inaugurale s'est tenue le 8 septembre 2011 à Poznań, en Pologne, et les avis rédigés à ce jour par la CORLEAP,
– having regard to the establishment by the Committee of the Regions of the Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership (CORLEAP), whose inaugural meeting was held on 8 September 2011 in Poznań, Poland, and the opinions drafted by CORLEAP thus far,

13. Si le Parlement européen adopte des amendements à la position du Conseil, le président du Conseil prend acte, au cours de la même séance plénière, des différences entre les positions des deux institutions et donne au président du Parlement européen son accord pour une convocation immédiate du comité de conciliation.
13. If the European Parliament adopts amendments to the Council's position, the President of the Council shall, during the same plenary sitting, take note of the differences in the position of the two institutions and give his/her agreement for the President of the European Parliament to convene the Conciliation Committee immediately.

1. Si le Parlement européen vote des amendements à la position du Conseil, le président du Conseil prendra note, au cours de la même séance plénière, des différences entre les positions des deux institutions et donnera au président du Parlement européen son accord pour une convocation immédiate du comité de conciliation.
1. If the EP votes amendments to the Council's position, the President of the Council will, during the same plenary meeting, take note of the differences in the position of the two institutions and give his/her agreement for the President of the EP to convene the Conciliation Committee immediately.

[Traduction] Nous soussignés membres du Comité permanent des ressources naturelles demandons la convocation de notre Comité, conformément au paragraphe 106(4) du Règlement, afin d'examiner la mise à l'arrêt prolongée du réacteur NRU d'Énergie atomique du Canada Limitée à Chalk River, qui a entraîné une baisse de l'offre d'isotopes d'application médicale et une crise sanitaire qui va en s'aggravant, de même que l'avenir de la production d'isotopes au Canada.
We the undersigned members of the Standing Committee on Natural Resources request that a meeting of our Standing committee be convened, pursuant to Standing Order 106(4), in order to study the prolonged closure of Atomic Energy of Canada Limited's NRU reactor at Chalk River, which has resulted in the decrease of supply of medical isotopes and a worsening health crisis, as well as the future of isotope reduction in Canada.

- ces deux institutions décideraient conjointement du budget annuel: après une première lecture dans chaque institution qui pourrait conduire à la convocation d'un comité de conciliation, le Parlement aurait le dernier mot en cas de désaccord, à la condition de réunir une très forte majorité, à défaut de laquelle la position du Conseil prévaudrait.
- the two institutions would decide jointly on the annual budget: after a first reading in each institution, which could lead to the convening of a conciliation committee, Parliament would have the last word in the event of disagreement, provided that it could muster a very large majority in favour of its position; otherwise, the Council's position would prevail.

Considérant les faits ci-haut mentionnés, nous soussignés, membres du Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales exigeons, selon les termes de l'article 106(3) et 108(1)a) du Règlement de la Chambre des communes, la convocation immédiate du Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales.
In light of these allegations and pursuant to sections 106(3) and 108(1)(a) of the Standing Orders of the House of Commons, we the undersigned, members of the Standing Committee on Transport and Government Operations, are requesting that a meeting of the Standing Committee on Transport and Government Operations be convened immediately.