On se demande toutefois si le site Canada est convivial, s'il est facile à consulter, s'il faut savoir, par exemple, quels sont les services fournis par chaque ministère, afin qu'il soit possible d'obtenir facilement l'information recherchée.
There is a concern as to whether the Canada site is user friendly, whether it's easy, and whether you don't need to still know, for example, what department provides which service, so that you can drill down and find what you want.
