Vertaling van "convier le parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités
entertain guests in an interactive way | get guests involved and entertained | entertain guests interactively | keep guests amused and entertained

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

convier à déjeuner | inviter à déjeuner
invite to lunch/to

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. demande à la Commission de convier le Parlement aux réunions et aux séminaires du groupe d'experts conformément aux dispositions correspondantes de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne ; souligne en outre qu'il est nécessaire de renforcer les contacts avec tous les acteurs intervenant dans les demandes relatives au Fonds, dont les partenaires sociaux;
13. Calls on the Commission to invite the Parliament to expert group meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission ; underlines furthermore the importance of increased contact between all those involved in EGF applications, including the social partners;

11. rappelle l'importance que revêtent la mise en réseau et l'échange des informations sur le FEM, en particulier en ce qui concerne les dispositions du nouveau règlement relatif au FEM; est favorable, dès lors, au financement du groupe d'experts des personnes de contact du FEM; demande à la Commission de convier le Parlement aux réunions et aux séminaires du groupe d'experts conformément aux dispositions correspondantes de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne; insiste en outre sur l'importance de la concertation avec tous les acteurs intervenant dans les demandes relatives au FEM, dont les partenaires sociaux;
11. Recalls the importance of networking and exchange of information on the EGF, particularly in relation to the provisions of the new EGF Regulation; supports, therefore, the funding of the Expert Group of Contact Persons of the EGF; calls on the Commission to invite the Parliament to the expert group meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission; underlines furthermore the importance to liaise with all those involved in EGF applications, including the social partners;

6. rappelle l'importance que revêtent la mise en réseau et l'échange des informations sur le FEM, en particulier en ce qui concerne les dispositions du nouveau règlement relatif au FEM; est favorable, dès lors, au financement du groupe d'experts des personnes de contact du FEM; demande à la Commission de convier le Parlement aux réunions et aux séminaires du groupe d'experts conformément aux dispositions correspondantes de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne; insiste en outre sur l'importance de la concertation avec tous les acteurs intervenant dans les demandes relatives au FEM, dont les partenaires sociaux.
6. Recalls the importance of networking and exchange of information on the EGF, particularly in relation to the provisions of the new Regulation; supports, therefore, the funding of the Expert Group of Contact Persons of the EGF; calls on the Commission to invite the Parliament to the expert group meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission; underlines furthermore the importance to liaise with all those involved in EGF applications, including the social partners.

13. demande à la Commission de convier le Parlement aux réunions et aux séminaires du groupe d'experts conformément aux dispositions correspondantes de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne; souligne en outre qu'il est nécessaire de renforcer les contacts avec tous les acteurs intervenant dans les demandes relatives au FEM, dont les partenaires sociaux;
13. Calls on the Commission to invite the Parliament to the expert group meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission; underlines furthermore the importance of increased contact between all those involved in EGF applications, including the social partners;

6. demande à la Commission de convier le Parlement aux réunions et aux séminaires du groupe d'experts conformément aux dispositions correspondantes de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne; insiste en outre sur l'importance de la concertation avec tous les acteurs intervenant dans les demandes relatives au FEM, dont les partenaires sociaux;
6. Calls on the Commission to invite the Parliament to the expert group meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission; underlines furthermore the importance to liaise with all those involved in EGF applications, including the social partners;

Hier, Tony Blair, le premier ministre britannique, a non seulement briefé les gens, mais il songe à convier le Parlement avant la date fixée parce qu'il veut, lui aussi, s'appuyer sur le Parlement.
Yesterday, Tony Blair, the British prime minister, not only briefed people, but he is planning to recall parliament before the date set, because he also wants to draw on parliament.