Vertaling van "convient également d’indiquer " (Frans → Engels) :

Il convient également d'indiquer où il est possible de trouver d'autres informations plus détaillées, par exemple, sur le site internet.
Information should also be given on where to find other, more detailed, information, for example on the website.

Il convient également d’indiquer expressément que les États membres restent libres de prévoir, dans leur législation nationale, des règles plus strictes en matière de responsabilité.
It should also be set out explicitly that Member States remain free to provide for more stringent liability rules under national law.

Il convient également d'indiquer expressément que les États membres restent libres de prévoir, dans leur législation nationale, des règles plus strictes en matière de responsabilité.
It should also be set out explicitly that Member States remain free to provide for more stringent liability rules under national law.

Il convient également d'indiquer les limites de la convention.
The limitations of the Convention should also be mentioned.

Il convient également d'indiquer, si possible, la durée de vie prévue du produit sur le plan technique, à l'aide d'une moyenne ou d'une fourchette de valeurs;
The information should also include any possible indication on the product's potential life expectancy in technical terms, either as an average or as a range value;

Pour veiller à une plus grande transparence lorsque le dialogue compétitif est ouvert, il convient également d'indiquer les raisons ayant présidé à son ouverture.
To ensure greater transparency, when a competitive dialogue is opened, the reasons for which it has been opened should also be set out.

Il convient également d'indiquer à l'utilisateur où il peut trouver des informations plus détaillées (par exemple l'adresse du site internet).
Information should also be given on where other more detailed information is available (e.g. the address of the website).

Il convient également d’indiquer clairement la période pendant laquelle les organismes payeurs sont tenus de garder à la disposition de la Commission les justificatifs relatifs à toutes les dépenses et à toutes les recettes affectées.
The period during which the paying agencies must keep the supporting documents regarding all expenditure and assigned revenues at the disposal of the Commission should also be clarified.

Il convient également d'indiquer que, en dépit de l'augmentation de capital de 87 milliards de pesetas espagnoles, le ratio «intérêts financiers sur chiffre d'affaires» d'Iberia restera jusqu'en 1998 nettement supérieur à la moyenne de ceux de British Airways, KLM et Lufthansa.
It should also be added that despite the increase in capital of Pta 87 billion the financial expenses-to-turnover ratio of Iberia will be far higher than the average of British Airways, KLM and Lufthansa through to 1998.