Traduction de «convient d’améliorer encore » (Français → Anglais) :

Il convient d’améliorer encore l’éducation et la formation, pour remédier à l’inadéquation entre l’offre et la demande de compétences sur le marché de l’emploi et améliorer l’employabilité.
Education and training should be further improved to address skills mismatches in the labour market and increase employability.

Il convient également d’améliorer encore les résultats en matière d’enquêtes et de poursuites effectives en ce qui concerne la criminalité organisée en s'appuyant sur les premiers résultats obtenus.
The track record of effective investigations and prosecutions of organized crime also needs to be further developed, building on the initial results.

Il convient d’améliorer encore les initiatives bilatérales, régionales et internationales.
Bi-lateral, regional and international initiatives , need to be further refined.

Il convient d’améliorer encore les initiatives bilatérales, régionales et internationales .
Bi-lateral, regional and international initiatives , need to be further refined.

Compte tenu des progrès techniques et scientifiques, il convient d’améliorer encore la sécurité, pour autant que cela soit raisonnablement réalisable et compte tenu de la compétitivité du mode de transport ferroviaire.
In line with technical and scientific progress, safety should be further improved, when reasonably practicable and taking into account the competitiveness of the rail transport mode.

Compte tenu des progrès techniques et scientifiques, il convient d'améliorer encore la sécurité, pour autant que cela soit raisonnablement réalisable et compte tenu de la compétitivité du mode de transport ferroviaire.
In line with technical and scientific progress, safety should be further improved, when reasonably practicable and taking into account the competitiveness of the rail transport mode.

Bien que des réseaux formels et informels d'échange de l'information aient été développés au fil des années dans cette optique, il convient d'améliorer encore l'échange d'informations au niveau européen pour permettre à la Communauté d'élaborer des politiques communes appropriées.
Although formal and informal networks to exchange information have been developed over the years for this purpose, further improvement of the exchange of intelligence and information on a European level is required to enable the Community to develop adequate common policies.

considérant qu'il convient d'améliorer encore le fonctionnement de ce programme, notamment en augmentant le nombre de projets à caractère véritablement transfrontalier et en accélérant le rythme de leur mise en oeuvre;
Whereas further improvements should be aimed at, in particular through increasing the number of projects of a real cross-border nature, and through improving their pace of implementation;