Vertaling van "convient donc d'abroger " (Frans → Engels) :

Il convient donc d’abroger la décision 2003/766/CE.
Decision 2003/766/EC should therefore be repealed.

Il convient donc d’abroger les décisions 2004/301/CE et 2004/539/CE.
Decisions 2004/301/EC and 2004/539/EC should therefore be repealed.

Il convient donc d’abroger la décision 2004/858/CE et de prendre des dispositions transitoires.
Decision 2004/858/EC should therefore be repealed and transitional provisions should be set out.

Il convient donc d’abroger la directive 94/25/CE,
Directive 94/25/EC should therefore be repealed,

(4) Il convient donc d'abroger la décision 2001/76/CE et de la remplacer par la présente décision à laquelle le texte consolidé et modifié de l'arrangement est joint en tant qu'annexe 1, et d'abroger la décision 2001/77/CE,
(4) Decision 2001/76/EC should therefore be repealed and replaced by this Decision with the consolidated and revised text of the Arrangement attached thereto as Annex 1, and Decision 2001/77/EC should be repealed.

(4) Il convient donc d'abroger la décision 2001/76/CE et de la remplacer par le présent règlement à laquelle le texte consolidé et modifié de l'arrangement est joint en tant qu'annexe 1 , et d'abroger la décision 2001/77/CE,
(4) Decision 2001/76/EC should therefore be repealed and replaced by this Regulation with the consolidated and revised text of the Arrangement attached thereto as Annex 1 , and Decision 2001/77/EC should be repealed.

(4) Il convient donc d'abroger la décision 2001/76/CE et de la remplacer par la présente décision à laquelle est annexé le texte consolidé et modifié de l'arrangement, et d'abroger la décision 2001/77/CE,
(4) Decision 2001/76/EC should therefore be repealed and replaced by this Decision with the consolidated and revised text of the Arrangement attached thereto as an Annex, and Decision 2001/77/EC should be repealed.

(6bis) Il convient donc d'abroger la directive 71/349/CEE.
(6a) Directive 71/349/EEC should therefore be repealed.

Il convient donc de fixer suffisamment tôt la date d'abrogation des sept directives pour permettre aux colégislateurs de faire valoir leurs différents avis lors de la révision de la directive 2004/22/CE.
It is thus appropriate to set the date of repeal for the seven Directives sufficiently far in advance to enable the co-legislators to take a different view in the context of any revision of Directive 2004/22.

Il convient donc d'abroger les directives précédentes.
It is therefore appropriate to repeal the earlier directives.