Vertaling van "convient aux camionneurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

les modifications qu'il convient d'y apporter ou la possibilité d'y mettre un terme
possible modification or termination

il convient de
steps should be taken to

camionneur | routier/routière | conducteur de poids lourd/conductrice de poids lourd | conducteur routier de transport de marchandises/conductrice routière de transport de marchandises
freight driver | van driver | cargo vehicle driver | truckie

personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]
drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]

dangereux pour les enfants de moins de 36 mois | ne convient pas aux enfants de moins de trois ans
dangerous for children under 36 months of age (1) | Not suitable for children under three years of age (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être se contente-t-on de trouver la solution qui convient le mieux aux camionneurs et à l'industrie du camionnage, sans tenir compte des besoins des citoyens canadiens, qui sont également directement concernés.
Maybe we're looking only at what's best for truck drivers and the trucking industry, not necessarily the rest of the Canadian public, who are also involved.

C'est pourquoi le gouvernement appuie la motion de M. Volpe parce qu'elle convient aux camionneurs. Monsieur Bevington.
That's why the government is supporting Mr. Volpe's motion, because it is working with the teamsters.