Traduction de «conviction bien compréhensible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conviction bien ancrée
ingrained conviction

Mémorandum concernant le Séminaire international sur la promotion de la compréhension, de la tolérance et du respect dans les domaines se rapportant aux libertés de religion ou de conviction
Memorandum on the International Seminar on the Encouragement of Understanding, Tolerance and Respect in Matters Relating to Freedom of Religion or Belief

Séminaire sur la promotion de la compréhension, de la tolérance et du respect dans les domaines se rapportant à la liberté de religion ou de conviction
Seminar on the Encouragement of Understanding, Tolerance and Respect in Matters relating to Freedom of Religion or Belief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire chargé du marché intérieur, Frits Bolkestein qui a conduit les négociations pour le compte de la Commission a déclaré: "Une solution négociée n'est jamais parfaite, notamment lorsque vous êtes en présence d'une loi adoptée par le Congrès des États-unis dans la conviction bien compréhensible que la protection des États-unis contre le terrorisme est d'une importance vitale.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein, who led the negotiations on the Commission side, said "A negotiated solution is never perfect, especially when you are up against a law adopted by the US Congress in the understandable conviction that it is vital to protect the US against terrorism.

Au CRSHC, nous croyons que notre succès se fonde sur une conviction distinctement canadienne d'après laquelle l'édification d'une société saine dépend des investissements publics dans l'avancement de la connaissance ainsi que dans la compréhension et le développement du talent comme bien public.
We at SSHRC believe our success is based on a distinctive Canadian conviction that the building of a successful society depends on public investments in the advancement of knowledge and understanding and the development of talent as a public good.