Vertaling van "convertisseur à trois plaques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convertisseur à trois plaques
Triplate converter

convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]
three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]

convertisseur catalytique trifonctionnel | convertisseur catalytique à trois voies
three way catalytic converter | TWC | three-way catalytic converter

moule à trois plateaux [ moule 3 plaques | moule à trois étages ]
three-plate mold [ three-plate mould | three-part mould | three-part mold ]

plaque à trois champs
three-field template

catalyseur à trois voies à boucle fermé | convertisseur catalytique à trois voies à boucle fermée
closed loop three-way catalytic converter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

type de convertisseur catalytique [pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)].
type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s)).

Logiquement, si le MMT encrasse les détecteurs d'oxygène au point d'en arrêter le fonctionnement et réduit le rendement du convertisseur catalytique, trois choses se produiront: premièrement, le rendement de ces convertisseurs diminuera; deuxièmement, les automobilistes recevront de faux avertissements des témoins des tableaux de bord; troisièmement, parce que les automobilistes se plaindront de défectuosités en raison de ces faux avertissements, les fabricants d'automobiles décideront peut-être de débrancher les détecteurs.
The logic follows that if MMT coats oxygen sensors and stops them from working and impairs the catalyst performance, the three things that happen are: first, the catalyst performance decreases; second, you get false warnings from your dashboard warning light; third, because people will complain that there must be something wrong with their cars because of the false warnings, the automakers may choose to disconnect the sensors.

La majorité de ces groupes sont établis dans les trois plaques tournantes de l'activité criminelle au Canada, c'est-à-dire la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec.
They involve groups with an international, interprovincial, or cross-jurisdictional scope and who enjoy an important share of certain organized crime business lines. The majority of these groups are based in Canada's three criminal hubs: British Columbia, Ontario, and Quebec.

la directive 2009/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues
Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles

On compte trois grandes plaques tectoniques: la plaque eurasienne, qui correspond au Nord de l'Europe et aux régions centrale et occidentale de la Russie; la plaque nord-américaine, qui correspond au Nord du Canada, à l'Alaska et à l'extrémité est de la Russie; et la plaque du Groenland, qui correspond au Groenland lui-même.
There are three large tectonic plates: the Eurasian Plate, which carries northern Europe, western Russia, and central Russia; the North American Plate, which carries northern Canada, Alaska, and easternmost Russia; and the Greenlandic Plate, which carries Greenland.

Il a trois plaques et trois vis dans un bras et deux fils gardent son globe oculaire en place.
He has three plates and three screws in one arm, and two wires to keep his eyeball in place.

M est la valeur moyenne des émissions pour un polluant ou la somme de deux polluants(3) obtenue pour les trois essais du type I avec le convertisseur catalytique de remplacement,
M is the mean value of the emissions of one pollutant or the sum of two pollutants(3) obtained from the three type I tests with the replacement catalytic converter.

S est la valeur moyenne des émissions pour un polluant ou la somme de deux polluants(4) obtenue pour les trois essais du type I avec le convertisseur catalytique d'origine,
S is the mean value of the emissions of one pollutant or the sum of two pollutants(4) obtained from the three type I tests with the original catalytic converter.

- type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies ou autre),
- type of catalytic converter (three-way catalyst or other(s)),

Emplacement de la plaque d'immatriculation arrière Cette directive, sur l'emplacement de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues, établit les prescriptions techniques applicables à l'emplacement de la plaque en question concernant en particulier les dimensions, l'inclinaison et la hauteur de l'emplacement de la plaque ainsi que les conditions optimales pour la visibilité de la plaque qui y sera logée.
Mounting of the rear registration plate This Directive, concerning the mounting of the rear registration plate on two or three-wheel motor vehicles, establishes the technical requirements for the mounting of the registration plate, with particular regard to the dimensions, angle and height of the mounting of the plate and the optimum conditions for the visibility of the plate affixed.