Traduction de «convertir en éthanol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éthanol-carburant [ carburant à l'éthanol | carburant à base d'éthanol | essence à l'éthanol | éthanol utilisé comme carburant ]
fuel ethanol [ ethanol blended fuel | ethanol-blended fuel | ethanol fuel ]

rastériser [ convertir en mode point | convertir du vectoriel en bitmap | convertir en images point à point ]
rasterize

carburant à base d'éthanol | carburant à l'éthanol | éthanol
ethanol fuel | fuel ethanol

pile à combustion directe d'éthanol | pile à combustible à éthanol direct | pile à éthanol direct | pile à combustible DEFC | pile DEFC
direct ethanol fuel cell | DEFC

convertir des données | convertir
convert data | convert

convertir en argent | convertir en espèces
to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money

convertir | convertir des données
to convert

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

essence-éthanol | essence à l'éthanol
ethanol-blended gasoline

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, ces entreprises cherchent à changer leur production en investissant pour convertir leurs usines, de manière à pouvoir utiliser des technologies comme la nôtre, qui leur permettront de convertir leur bois en éthanol, qu'il s'agisse de résidus ou non.
Therefore, they are looking at transitioning or investing in their facilities to transition to technologies like ours and convert their wood, whether or not it is residue, into ethanol.

Les partenaires vont construire une usine pilote de pré-traitement et une usine de production à partir de grains. Ils tenteront de fabriquer un produit cellulosique pour ensuite le convertir en éthanol dans la même usine.
They're doing a pilot plant, building a pre-treatment plant beside a grain-based plant, where they're attempting to take a cellulose product and converting it into ethanol within the same factory.

Appareillage de combustion capable de convertir quantitativement l'éthanol en dioxyde de carbone et d'éliminer tous les autres produits de combustion y compris l'eau sans aucun fractionnement isotopique.
Combustion apparatus able to quantitatively convert ethanol into carbon dioxide and eliminate all other combustion products including water, without any isotopic fractionation.

Cependant, nous pouvons réellement utiliser la technologie de la gazéification pour convertir l'éthanol en un carburant de transport à partir des déchets municipaux, et cette technologie est destinée à être commercialisée très rapidement au Canada.
However, we can actually use gasification technology to convert ethanol into a transportation fuel from municipal waste and that technology is poised to be commercialized very soon in this country.

Nous participons à un projet conjoint avec une entreprise québécoise, Enerkem Inc., qui a mis au point une technologie thermique novatrice permettant de convertir en éthanol les déchets inorganiques triés industriels et municipaux, ce qui éviterait la mise en décharge de ces déchets tout en les transformant en biocarburants de prochaine génération.
We are involved in a joint venture relationship with a company in Quebec called Enerkem Inc. It is a technology company that has developed a cutting-edge thermal technology approach that can convert industrial and municipal sorted inorganic waste into ethanol, creating a landfill diversion opportunity at the same time as turning that into advanced biofuel.

À l'heure actuelle, il n'est pas possible de convertir une usine d'éthanol à base de céréales en installation de première génération ou de production d'éthanol cellulosique sans la technologie nécessaire pour mettre la matière à l'état liquide.
Converting a grain-based ethanol facility to the new generation or cellulosic ethanol is not currently possible without new technology to break it down into a liquid state to finish it off.