Traduction de «conversion indirecte de puissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conversion indirecte de puissance
indirect power conversion

conversion de puissance | conversion électronique | conversion électronique de puissance
electronic power conversion

conversations indirectes | discussions de proximité | pourparlers indirects
proximity talks

conversion indirecte thermo-ionique
thermoionic indirect conversion

conversion totale de puissance
full power conversion

conversion indirecte thermique
thermal indirect conversion

conversion indirecte
indirect conversion

conversion directe de puissance
direct power conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut des lois nationales qui limitent le plus possible les préjudices que peuvent causer les actions directes ou indirectes des puissances étrangères.
You have to have domestic laws that limit as much as you can the damage that that kind of direct or indirect behaviour by foreign powers can do.

Ils possèdent un rendement de conversion et une puissance électrique plus faibles et, de ce fait, ne sont pas destinés aux mêmes types d’application que ceux visés par le produit concerné. Dès lors, ces arguments doivent être rejetés.
They have lower conversion efficiency and a lower wattage output and therefore they are not suitable for the same types of applications than those of the product concerned. On these grounds, the arguments had to be rejected.

En particulier, les hypothèses relatives à la conversion de forêts tropicales et au drainage des tourbières en dehors de l'Union influencent fortement les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols ayant trait à la production de biodiesel à partir de plantes oléagineuses et, à ce titre, il est essentiel de faire en sorte que ces données et ces hypothèses soient revues compte tenu des dernières informations disponibles sur la conversion des terres et la déforestation, notamment en intégrant les progrès qui auraient été réalisés dans ces domaines dans le cadre de programmes internationaux en cours.
In particular, assumptions with regard to the conversion of tropical forests and peat land drainage outside the Union strongly influence the estimated indirect land-use change emissions associated with biodiesel production from oil crops, and as such it is most important to ensure that such data and assumptions are reviewed in line with the latest available information on land conversion and deforestation, including capturing any progress made in those areas through ongoing international programmes.

La puissance crête (en dBm), mesurée dans une largeur de bande de 50 MHz, doit être inférieure à la limite obtenue en ajoutant un facteur de conversion (25 dB) à la limite de «densité spectrale de puissance moyenne maximale» (en dBm/MHz).
The peak power (in dBm) measured in a bandwidth of 50 MHz shall be less than a limit that is obtained by adding a conversion factor (25 dB) to the ‘maximum mean power spectral density’ (in dBm/MHz) limit.

La Puissance détentrice versera à tous les prisonniers de guerre une avance de solde mensuelle, dont le montant sera fixé par la conversion dans la monnaie de ladite Puissance des sommes suivantes :
The Detaining Power shall grant all prisoners of war a monthly advance of pay, the amount of which shall be fixed by conversion, into the currency of the said Power, of the following amounts:

Ces objets, ainsi que les sommes retirées qui seraient dans une autre monnaie que celle de la Puissance détentrice et dont le possesseur n’aurait pas demandé la conversion, devront être gardés par la Puissance détentrice et rendus au prisonnier, sous leur forme initiale, à la fin de sa captivité.
Such objects, likewise sums taken away in any currency other than that of the Detaining Power and the conversion of which has not been asked for by the owners, shall be kept in the custody of the Detaining Power and shall be returned in their initial shape to prisoners of war at the end of their captivity.

Cela pourrait indirectement entraîner des émissions associées à la conversion des sols.
This could lead to emissions associated with the conversion of land indirectly.

Étant donné que tous les équipements TIC et tous les produits électroniques grand public nécessitent une conversion d’énergie, l’électronique de puissance demeure un aspect crucial.
As all ICT and consumer electronics equipment requires power conversion, power electronics remains a crucial issue.

Ce qui est intéressant de constater dans le Timor oriental, c'est que ce n'était pas nécessairement des puissances majeures qui sont directement intervenues pour éventuellement amener et régler le problème, on a vu des puissances moyennes qui ont été en mesure de faire une coalition et puis indirectement de forcer le Conseil de sécurité à intervenir.
It is interesting to know that in the case of East Timor, it was not necessarily the super powers which directly intervened to eventually resolve the situation. Middle powers built a coalition and indirectly forced the Security Council to intervene.