Toute proposition de conversion devrait recevoir l'appui d'au moins les deux tiers des souscripteurs admissibles des compagnies qui voteraient, en personnes ou par procuration, au cours d'une réunion spéciale convoquée pour prendre une décision sur la démutualisation.
In order to proceed, a conversion proposal must be approved by two-thirds of the company's eligible policyholders who cast votes, either in person or by proxy, at a special meeting called to consider demutualization.
