Vertaling van "conversations téléphoniques font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compteur de durée des conversations téléphoniques
timer for registering the duration of telephone conversations

conversation téléphonique d'Etat
Government telephone call

conversation téléphonique
telephone communication

conversation téléphonique [ contél | entretien téléphonique ]
telephone conversation

communication téléphonique | communication | conversation téléphonique
telephone call | phone call | call | telephone conversation | telephone communication

appel téléphonique d'État [ conversation téléphonique d'État ]
government telephone call

durée taxable d'une conversation téléphonique
taxable duration of a telephone conversation

conversation téléphonique
telephone conversation

ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service
control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les détracteurs de la communication des données des passagers et de l'enregistrement des conversations téléphoniques font valoir que de tels procédés menacent la vie privée de chaque citoyen et risquent d'exposer les ressortissants des pays tiers à des discriminations encore plus grandes.
Critics of sharing travellers’ data and recording telephone conversations argue that such plans threaten the privacy of everyone and risk exposing non-EU nationals to even more discrimination.

Ils tiennent une réunion annuelle officieuse, font de fréquentes téléconférences en groupe ou deux à deux et ont des conversations téléphoniques sur des questions d'intérêt commun.
There is an annual, informal meeting, frequent telephone meetings and individual conferences or conversations on issues of common concern.

Si je prends seulement les documents écrits que j'ai reçus, c'est-à-dire des lettres, des pétitions, des télécopies ou des courriels, les chiffres sont les suivants: contre: 2 425, soit un total de 96 p. 100 contre; et pour: 90 ou 4 p. 100 (1625) En réalité, les appels téléphoniques, les réunions et les conversations en personne font en sorte, selon moi, que les chiffres réels se rapprochent des résultats du référendum national sur le mariage tenu par l'organisation Defend Marriage, Canada.
On paper, the numbers I have received in hard copy, that is, paper, such as letters, petitions, faxes or email, are as follows: against, 2,425, totalling 96% against; and for, 90, or 4% (1625) In reality, telephone calls, meetings and personal expressions from face to face encounters would even the numbers, I believe, to something closer to the Defend Marriage Canada's national marriage referendum.

Les personnes qui font du télémarketing devraient divulguer certains renseignements au cours de leurs conversations téléphoniques.
Persons engaged in telemarketing would be required to disclose certain types of information during telephone calls.

Je ne fait pas la promotion de qui que ce soit. C'est simplement qu'ils font des choses très différentes de ce que fait le SCRS, qui obtient des mandats pour écouter vos conversations téléphoniques ou pour surveiller vos activités sur Internet, tout à fait à votre insu.
I am not beating anyone's drum, it is just that they do very different things from CSIS, which obtains warrants to listen to your phone conversations or survey your Internet activity without you ever knowing they are doing it.

Les personnes qui font du télémarketing devront divulguer certains renseignements au cours de leurs conversations téléphoniques.
Persons engaged in telemarketing will be required to disclose certain types of information during their phone calls.