Traduction de «conversation intéressante même » (Français → Anglais) :

J'ai eu une conversation très touchante et très intéressante, même si cela a été très difficile pour moi — et mes collègues comprendront pourquoi.
I had a very touching, very interesting conversation that was very difficult for me. My colleagues will understand why.

Il est possible que la ministre ait eu des conversations très intéressantes avec son secrétaire parlementaire, ou peut-être avec M. Cotler, ou avec d'autres députés du côté libéral du comité, mais ce n'est pas quelque chose qui vient des recommandations présentées par le comité ni même qui reflètent les commentaires du comité.
The minister may have had very interesting conversations with her parliamentary secretary, or perhaps with Mr. Cotler, or perhaps with others on the Liberal side of the committee, but this is not something that comes out of recommendations made by the committee or even feedback from the committee.

Un type d'environ 75 ans, l'image même du cow-boy qui a l'habitude de vivre au grand air, un gaillard au visage buriné et très intéressant, s'est présenté à moi et nous avons engagé une conversation très intéressante qui a duré quatre ou cinq minutes.
I was circulating and talking to different members of the audience. One fellow about 75 years old, a rancher type who had spent a lot of time outdoors, a weathered and very interesting fellow, came up to me and we had a very interesting conversation for about four or five minutes.

Nous avons eu une conversation intéressante, même quand nous avons un peu dévié du sujet.
The conversation has been interesting, even when we moved off topic.

J'ai eu une conversation intéressante avec mon collègue réformiste à ce sujet pendant le voyage que nous avons fait dans le Nord et nous ne sommes pas du même avis.
My friend in the Reform and I had an interesting discussion about this during our trip northward, and we have a difference of opinion on it.