Traduction de «convergence des secteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation

Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information
Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach

Livre vert sur les implications réglementaires de la convergence dans les secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information
Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors

convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]
economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]

convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]
convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]

secteur économique
economic sector

zone de convergence intertropicale [ Z.C.I.T.,ZCIT | zone intertropicale de convergence | discontinuité intertropicale | convergence intertropicale | zone de convergence équatoriale ]
intertropical convergence zone [ ITCZ | inter-tropical convergence zone | equatorial convergence zone | intertropical discontinuity ]

convergence proximale [ convergence instrumentale | convergence psychique | vergence proximale ]
proximal convergence [ psychic convergence | proximal vergence ]

diagramme de convergence | graphique de convergence | tracé de convergence
convergent chart

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors and the implications for regulation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24165 - EN - Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24165 - EN - Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors and the implications for regulation

Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation - Vers une approche pour la société de l'information [COM(97) 623 final - Non publié au journal officiel].
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors and the implications for regulation - Towards an approach for the information society [COM(97) 623 final - Not published in the Official Journal].

[1] Les services de l’industrie de la société de l’information et des médias ont déjà fait l’objet de définitions dans le Livre vert de 1998 sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l’information, et les implications pour la régulation, pour une approche en termes de société de l’information - COM(97) 623 - et prenant en compte les nouveaux développements, dans la communication de 2003 sur le futur.de la réglementation européenne pour la politique audio-visuelle - COM(2003) 784.
[1] The services of the information society and media industries were already described in the 1998 Green Paper on convergence of the telecommunications, media and information technology sectors and the implications for regulation towards an information society approach - COM(97) 623 - and, taking into account new developments, in the 2003 Communication on the Future of European Regulatory Audiovisual Policy - COM(2003) 784.

C. considérant que la convergence sur les plans horizontal (convergence des secteurs), vertical (convergence des chaînes de valeur) et fonctionnel (convergence des applications/services) a des répercussions sur le secteur audiovisuel;
C. whereas horizontal (sector convergence), vertical (value chain convergence) and functional convergence (convergence of applications/services) all impact on the audiovisual industry;

Le premier enjeu est ici le développement de modèles de financement durables, qui puissent exister également dans un monde convergent avec des intégrations horizontale (convergence entre secteurs) et verticale (convergence des chaînes de valeurs).
It is primarily about the development of sustainable funding models which will endure integration in a horizontally (industry convergence) and vertically (value chain convergence) converged world.

de favoriser une convergence des secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information;
allow for convergence of the telecommunications, audiovisual and information technology sectors;

(19 bis) Il est important, dans le cadre de la convergence du secteur audiovisuel et du secteur informatique et des télécommunications, que le programme MEDIA Plus veille, au travers de ses actions, à assurer la conformité aux nouvelles normes communautaires en matière de droits de propriété intellectuelle.
(19a) Given the convergence in the audiovisual sector and the IT and telecommunications sector, it is important to use the measures under the MEDIA Plus programme to ensure proper compliance with new Community rules on intellectual property.

La convergence des secteurs des télécommunications, de la radiodiffusion et des technologies de l'information est en train de transformer en profondeur le marché des communications; c'est particulièrement le cas de la convergence des communications fixes, mobiles, terrestres et par satellites, ainsi que des systèmes de communication et de localisation.
The convergence of the telecommunications, broadcasting and IT sectors is reshaping the communications market; in particular the convergence of fixed, mobile, terrestrial and satellite communications, and communication and positioning/location systems.