Vertaling van "convenues avec british " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant convenu [ somme convenue | somme accordée ]
agreed sum

décompte d'après les contre-prestations convenues (1) | décompte selon les contre-prestations convenues (2)
assessment based on the consideration agreed

mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés
agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement

salaire minimum convenu [ salaire convenu ]
award wages

partie convenue [ fraction convenue ]
agreed portion

port de destination convenu
named port of destination

rente du droit de superficie | rente convenue pour le droit de superficie
remuneration for a building right

Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres
Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]

franco à bord | franco à bord (... port d'embarquement convenu)
free on board | free on board (... named port of shipment)

évaluation convenue
agreed valuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons donc convenu, au cours d'une téléconférence du comité directeur aujourd'hui, de prévoir une séance supplémentaire afin d'entendre quatre témoins, dont ceux du Business Council of British Columbia qui ont demandé à être entendus séparément des autres, laquelle séance devrait se tenir vendredi quand le Sénat ajournera.
Hence, we agreed, during a telephone conference call of the steering committee today, that we would schedule another meeting to hear four witnesses actually, but in particular, witnesses from the Business Council of British Columbia who needed to be heard separately, or so it was represented to me, and we scheduled that for when the Senate rises on Friday.

Difficile à croire, mais Chemical Industries Association, la Confederation of British Industry et Greenpeace ont tous convenu que les substances qui nécessitent une autorisation dans le cadre du projet REACH.devraient être remplacées par des substances moins dangereuses où et quand c'est possible.
The Chemical Industries Association, the Confederation of British Industry, and Greenpeace, believe it or not, have come to a common position, namely, that “substances requiring an authorization within REACH.should be replaced with less hazardous alternatives wherever and whenever practicable”.

La Commission européenne publie ce jour un résumé de l'accord de coopération convenu entre British Midland, Lufthansa et SAS; avant de se prononcer sur l'alliance, elle donne aux tiers intéressés la possibilité de présenter leurs observations.
The European Commission publishes today a summary of a co-operation agreement between British Midland, Lufthansa and SAS giving interested parties the opportunity to comment before it takes a position the alliance.

A cet effet, les autorités britanniques sont convenues avec British Aerospace que l'effet net sur la société devait refléter la prise en compte de la déduction fiscale dont la société aurait bénéficié pour les intérêts du prêt qu'elle aurait dû contracter si elle n'avait pas reçu l'aide pour payer le prix de l'acquisition du groupe Rover.
In order to ensure this, the UK authorities have agreed with British Aerospace that the net effect on the company takes account of the tax deduction it would have received on interest on the loan it would otherwise have had to take to pay the purchase price for Rover Group.

Dans sa décision initiale de 1988 (OJ L25 du 28 janvier 1989), la Commission mentionnait que les autorités du Royaume-Uni avaient demandé l'autorisation de procéder à un apport en capital de 800 millions de livres en faveur de Rover Group (RG), de façon à résorber ses dettes avant qu'elle soit vendue à British Aerospace (BAe) pour un montant de 150 millions de livres, prix convenu lors de négociations exclusives avec BAe.
In its original decision in 1988 (OJ L25 of 28 January 1989) the UK authorities requested authorisation to provide 800m pounds new capital to Rover Group to write off its debts before selling it to British Aerospace for 150m pounds, a price agreed in the course of exclusive negotiations with British Aerospace.