Vertaling van "convenu de charger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à charger les balles traceuses [ opératrice de machine à charger les balles traceuses | opérateur de machine à charger les balles traçantes | opératrice de machine à charger les balles traçantes ]
tracer-bullet-loading machine operator

amonceler en équilibre | arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau | charger à un tirant d'eau égal | charger en équilibre
to level the cargo | to load in proper trim | to load on an even keel | to trim the cargo

décompte d'après les contre-prestations convenues (1) | décompte selon les contre-prestations convenues (2)
assessment based on the consideration agreed

mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés
agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement

montant convenu [ somme convenue | somme accordée ]
agreed sum

partie convenue [ fraction convenue ]
agreed portion

port d'embarquement convenu
named port of shipment

port de destination convenu
named port of destination

rente du droit de superficie | rente convenue pour le droit de superficie
remuneration for a building right

Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres
Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu de charger une mission d'experts d'examiner la situation et de faire rapport au Conseil, qui évaluera alors la situation sur la base de critères techniques et politiques.
It agreed that an expert mission should examine the situation and report back to the Council which will then evaluate the situation in the light of technical and political criteria.

Le Conseil est convenu de charger le COPS et le CMUE de finaliser dès que possible les travaux sur les éléments de réaction rapide, sur la base des principes généraux suivants:
The Council agreed to task the PSC and the EUMC to finalise the work on rapid response elements as soon as possible on the basis of the following general principles:

Le Conseil est convenu de charger le Comité des représentants permanents de poursuivre l'examen approfondi de ce dossier et de faire rapport au Conseil lors de sa prochaine session en vue de parvenir à un éventuel accord politique.
The Council agreed to instruct the Permanent Representatives Committee to pursue the in-depth examination of the dossier in order to report back to the Council at its forthcoming session with a view to reaching a possible political agreement.

En fonction des dispositions convenues, l'agence de développement pourrait, par exemple, se charger d'accroître les capacités et le poids des producteurs et de leurs organisations.
According to terms agreed, the development agency could for instance take responsibility for boosting the capacity and power of the suppliers and their organisations.

VITESSE MAXIMALE PAR CONSTRUCTION, COUPLE MAXIMALE, PUISSANCE MAXIMALE NETTE DU MOTEUR DES VÉHICULES À DEUX OU TROIS ROUES A l'issue d'un échange de vues sur la question de la limite maximale de la puissance des véhicules à moteur à deux ou trois roues, le Conseil est convenu de charger le Comité des Représentants permanents de reprendre l'examen de cette question et de soumettre le point pour adoption par le Conseil lors de sa session de juin.
MAXIMUM DESIGN SPEED, MAXIMUM TORQUE AND MAXIMUM NET ENGINE POWER OF TWO OR THREE-WHEEL MOTOR VEHICLES After an exchange of views on the maximum power limit for two or three- wheel motor vehicles the Council agreed to instruct the Permanent Representatives Committee to re-examine this matter and to submit the item for adoption by the Council at its meeting in June.

La Commission et le Paraguay ont aussi convenu de charger la prochaine Commission mixte d'analyser les questions commerciales ainsi que les perspectives générales des relations entre l'Unuon Européenne et le Paraguay.
The Commission and Paraguay also agreed that the next Joint Committee meeting should analyse trade issues and the outlook for EU-Paraguay relations.