Vertaling van "conventionnelles et fixant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

teinte conventionnelle | couleur conventionnelle | couleur conventionnelle d'identification | couleur d'identification
color code | color scheme

ressource en hydrocarbures non classiques [ ressource d'hydrocarbures non classiques | ressource non classique | ressource en hydrocarbures non conventionnels | ressource d'hydrocarbures non conventionnels | ressource non conventionnelle ]
unconventional hydrocarbon resource [ unconventional resource | non-conventional hydrocarbon resource | non-conventional resource ]

ressource en hydrocarbures classiques [ ressource classique | ressource en hydrocarbures conventionnels | ressource d'hydrocarbures conventionnels | ressource conventionnelle ]
conventional hydrocarbon resource [ conventional resource ]

résultat de radiologie conventionnelle anormal
Radiology result abnormal

ligne conventionnelle | limite conventionnelle
conventional boundary | conventional line

Négociations sur la stabilité conventionnelle | négociations sur le désarmement conventionnel | NSC [Abbr.]
conventional stability talks | CST [Abbr.]

Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]
Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]

protéine fixant le C4 | protéine C4 fixante | C4bp
C4 binding protein | C4bp | C4-binding protein

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Le TCA vise à réduire le commerce illicite d’armes en fixant des règles de transparence et des normes déontologiques communes pour le commerce international d’armes conventionnelles.
[10] The ATT aims at reducing illicit arms trade by setting transparency rules and common ethical standards for the international trade of conventional weapons.

Des idées sont développées pour mettre à profit le dialogue social conventionnel, par exemple en fixant l'objectif de nouveaux accords-cadres dans le domaine de la RSE et en finançant des projets pilotes avec les syndicats européens dans le domaine du "travail décent".
Ideas are developed to utilise the conventional social dialogue, for example by setting a target for new framework agreements in the field of CSR and by financing pilot projects with European trade unions in the field of “Decent Work”.

Nous avons besoin d’un Traité solide, efficace et juridiquement contraignant couvrant le commerce de toutes les armes conventionnelles et fixant des normes claires concernant les cas d’interdiction de transfert d’armes, notamment en cas de non-respect des droits de l’homme.
We need a strong, effective and legally binding Treaty covering the trade in all conventional arms and setting clear standards for when an arms transfer should not take place, including respect for human rights, and we should have an effective monitoring and enforcement mechanism.

– vu les conclusions et les recommandations de la conférence de la Présidence autrichienne sur la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques qui s'est tenue à Vienne du 4 au 6 avril 2006, et vu les recommandations ultérieures du Conseil "Agriculture" de mai 2006, selon lesquelles la Commission doit élaborer une proposition fixant des seuils d'étiquetage pour la présence fortuite de semences génétiquement modifiées agréées dans des semences non génétiquement modifiées,
.– having regard to the conclusions and recommendations of the Austrian Presidency Conference on the co-existence of genetically modified, conventional and organic crops held in Vienna on 4-6 April 2006, and the subsequent recommendations from the Agriculture Council in May 2006 that the Commission must develop a proposal establishing labelling thresholds for the adventitious presence of approved GM seeds in non-GM seeds,

En fixant les conditions de la coexistence, nous devons garantir que les agriculteurs qui veulent utiliser des méthodes de production conventionnelles ou biologiques en aient les moyens.
By establishing the conditions for coexistence we must ensure that farmers who want to use conventional and organic farming methods should be able to do so.

8. S'ENGAGE à analyser en priorité la proposition de directive relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel de manière à arrêter, d'ici à la fin de l'an 2000, après avoir reçu le premier avis du Parlement européen, une position commune fixant notamment les points prioritaires sur lesquels des progrès sont nécessaires ainsi que les dates limites pour l'élaboration des spécifications y afférentes ;
8. COMMITS ITSELF to analyse with priority the proposal for a Directive on Interoperability of the Trans-European conventional rail system in order to adopt by the end of year 2000, after receiving the first opinion of the European Parliament, a common position laying down in particular the priority topics on which progress is needed and the deadlines for drafting specifications for them;