Traduction de «conventionnel sera celui » (Français → Anglais) :

Avec le LTE, les compagnies offriront l'équivalent d'une Ferrari aux consommateurs, mais le moteur que le gouvernement leur fournira sera celui d'une voiture conventionnelle.
With LTE technology, companies will be offering the equivalent of a Ferrari to consumers, but the motor that the government will provide will be that of a conventional car.

Nous espérons que, d'ici l'année visée par l'engagement de Kyoto, soit 2010, le coût de l'énergie verte sera à peu près le même que celui de l'énergie conventionnelle et qu'il ne sera plus nécessaire d'investir des sommes additionnelles pour obtenir que chaque foyer s'approvisionne en énergie verte.
We hope that, by the Kyoto commitment year of 2010, the cost of green power will be almost the same as conventional power and there will not need to be additional monies invested for every household to purchase green power.

Le réseau du système ferroviaire transeuropéen conventionnel sera celui des lignes conventionnelles du réseau transeuropéen de transport identifiées dans la décision no 1692/96/CE.
The network of the trans-European conventional rail system will be that on the conventional lines of the trans-European transport network identified in Decision No 1692/96/EC.

Le sénateur Brown : Pour revenir à l'une des questions du sénateur au sujet du coût des biocarburants qui est plus élevé en ce moment que celui des carburants conventionnels, est-ce que ce ne sera pas toujours un fait que, quand on développe un nouveau produit, son prix est déterminé par ce qu'on peut produire comme surplus sur le marché?
Senator Brown: With respect to one of the senators' questions about the cost of biofuels being more right now than conventional fuels, will it not always be true that when you are developing a new product, the price eventually will be driven by whether you can produce a surplus in the market?