Vertaling van "convention s'ouvrira aussi " (Frans → Engels) :

Le troisième paquet législatif ferroviaire ouvrira aussi le transport international de voyageurs.
The third railway legislative package will also open international passenger transport.

La convention leur sert aussi de forum de discussion pour échanger des informations avec d’autres parties intéressées sur diverses questions (par exemple, les enseignements tirés concernant la mise en œuvre d’un type de programme donné) afin de veiller à l’utilisation optimale de leurs ressources.
It also serves as a forum for discussion allowing them to exchange information with other interested parties about issues - e.g. lessons learnt in the running of a given type of programme - to help ensure that their resources are used to maximum effect.

L'accord ouvrira aussi de nouvelles possibilités d'accès au marché des services et de l'investissement.
The agreement will also create new market access opportunities in services and investment.

Parce qu'elle ouvrira davantage les marchés nationaux aux investisseurs, aux émetteurs et aux intermédiaires, et qu'elle favorisera ainsi la libre circulation des capitaux et le partage des meilleures pratiques, l'union des marchés des capitaux doit aussi être vue comme un moyen d'aider les marchés à se développer au niveau national.
By further opening national markets for investors, issuers and intermediaries, promoting the free flow of capital and sharing best practices, the Capital Markets Union should also be seen as a way to help markets develop at national level.

Il ouvrira aussi de nouveaux marchés aux exportateurs canadiens à travers toute l'Europe, ce qui se traduira par d'importantes retombées, des emplois et toute sortes de possibilités pour les Canadiens.
The agreement will also open up new markets to Canadian exporters throughout Europe, which will translate into significant spinoffs, jobs and all sorts of opportunities for Canadians.

Cette coopération nous permettra non seulement d’améliorer les performances des services européens de radionavigation par satellite, mais elle ouvrira aussi de nouvelles perspectives commerciales aux petites et moyennes entreprises, en Suisse comme dans l’Union».
This co-operation will not only help to provide better results for the EU's satellite navigation services, it will also open up a series of business opportunities for small and medium sized enterprises both from Switzerland and the EU”.

Cette coopération contribuera à l'amélioration de la performance des services de navigation EGNOS/Galileo et elle ouvrira aussi une série de débouchés commerciaux pour les PME à la fois de l’Ukraine et de l’Union européenne.
This co-operation will provide better results of the EGNOS/Galileo navigation services and will also open up a series of business opportunities for SMEs both from Ukraine and the EU.

Un bureau ouvrira aussi prochainement au Canada, tandis que cinq nouveaux centres à Shanghai et Nanjing porteront leur total en Chine à 27.
An office will also shortly open in Canada, while four new branches in Shanghai and Nanjing have brought China's total to 27.

Tous les frais supplémentaires facturés au consommateur en cas de non-respect des termes de la convention devraient eux aussi être raisonnables.
All additional charges to the consumer in the event of non-compliance with any of the terms laid down in the contract should also be reasonable.