Traduction de «convention européenne des brevets devront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications

Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention(y compris annexe amendée)(1954-1961)
European Convention on the International Classification of Patents for Invention(including Annex as amended)

Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
European Convention on the International Classification of Patents for Inventions

Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
European Convention on the International Classification of Patents for Invention

Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
European Convention Relating to the Formalities Required for Patent Applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les changements à la Convention européenne des brevets devront également être soumis à un accord pour permettre à l'Office Européen des brevets d'accorder des brevets communautaires.
Changes to the European Patent Convention will also have to be agreed in order to allow the European Patent Office to grant Community Patents.

Cet article prévoit également que les États membres participants devront instituer un comité restreint au sein du conseil d’administration de l’Organisation européenne des brevets, qui sera chargé d’assurer la gouvernance et la supervision des tâches qui seront confiées à cette dernière.
This Article also lays down that the participating Member States shall set up a Select Committee within the framework of the Administrative Council of the European Patent Organisation in order to ensure the governance and supervision of the tasks entrusted to the EPO.

(5) La Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen), telle que modifiée (ci-après, «la CBE»), a créé l'Organisation européenne des brevets, chargée de la délivrance des brevets européens.
(5) The Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention), as amended (hereinafter "EPC"), established the European Patent Organisation and entrusted it with the task of granting European patents.

En effet, la Convention européenne des brevets organise une procédure unique d'examen des demandes de brevets permettant la création de toute une série de brevets nationaux régis par le droit national et communautaire.
The European Patent Convention lays down a single procedure for examining applications for patents, which makes it possible to have a whole range of national patents governed by national and Community law.

En effet, la Convention européenne des brevets organise une procédure unique d'examen des demandes de brevets (effectué par l'Office européen des brevets (ci-après OEB)) qui permet de donner naissance à un faisceau de brevets nationaux régis par le droit national et communautaire.
The European Patent Convention lays down a single procedure for examining applications for patents (carried out by the European Patent Office (hereinafter "the EPO")), which makes it possible to have a range of national patents governed by national and Community law.

Par ailleurs, le système du brevet communautaire requiert également une révision de la Convention européenne sur les brevets.
The Community patent system also requires also a revision of the European Patent Convention.

En effet, pour les trois brevets européens exploités par la société Myriad Genetics, les procédures d’opposition appliquées par l’Office européen des brevets (OEB) ont conduit en mai 2004 à la révocation du premier brevet (EP0699754), puis en janvier 2005, à une limitation substantielle de la protection conférée par le second et le troisième brevets (EP0705902 et EP0705903) pour la raison que ces brevets ne sont pas conformes à la Convention européenne des brevets (CEP) car ils ne respectent pas, en particulier, le critère de la nouveauté.
Indeed for the three European patents exploited by the Myriad Genetics company, the procedures of opposition carried out at the European Patent Office (EPO) led in May 2004 to the revocation of the first patent (EP0699754), then in January 2005 to a substantial limitation of the protection conferred by the second and third patents (EP0705902 and EP0705903) for the reason that these patents were not in conformity with the European Patent Convention (EPC) because they do not respect in particular the criterion of novelty.