Traduction de «convention europol reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol), modifiant ladite convention
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention

Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention

Convention EUROPOL
EUROPOL Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La procédure de décharge établie par la Convention Europol reste applicable dans la mesure nécessaire à cette fin;
The discharge procedures established by the Europol Convention shall apply to the extent required for this purpose;

La procédure de décharge établie par la Convention Europol reste applicable dans la mesure nécessaire à cette fin.
The discharge procedures established by the Europol Convention shall apply to the extent required for this purpose.

Le deuxième point resté en suspens se situe dans le cadre du problème horizontal - déjà mentionné dans le cadre des Conventions EUROPOL et SID - du contrôle juridictionnel à prévoir dans le cadre du IIIème pilier (article 8).
The second point outstanding is part of the horizontal problem - already mentioned in connection with the Europol and CIS Conventions - of the judicial control to be provided for under the third pillar (Article 8).